Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Receptpligtig medicin har en højere grad af overdosis end selv ting, vi betragter som forfærdelige, såsom amfetamin, heroin.
English[en]
Prescription drugs have a higher rate of overdose than even things we think of as being horrific like methamphetamine, heroin...
Spanish[es]
Las drogas recetadas tienen una tasa más alta de sobredosis que hasta las cosas que pensamos como horrendas, como las metanfetaminas, la heroína.
Finnish[fi]
Reseptilääkkeillä sattuu enemmän yliannostuksia - kuin jopa niin kauheilla aineilla - kuin metamfetamiinilla tai heroiinilla.
Hungarian[hu]
A vényköteles gyógyszereknél magasabb a túladagolások száma, még akkor is, ha számba vesszük az olyan rettenetes dolgokat is, mint a metamfetamin vagy a heroin.
Norwegian[nb]
Reseptbelagte medisiner har flere overdoser enn de tingene vi anser som forferdelige, som metamfetamin og heroin.
Portuguese[pt]
Os medicamentos com receita médica têm uma taxa mais elevada de overdose do que as coisas que achamos que são terríveis, como a metanfetamina e a heroína.
Swedish[sv]
Receptbelagda läkemedel överdoseras oftare än saker vi anser hemska, metamfetamin, heroin.