Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تنتظر في الخط للتزود بالوقود
Bulgarian[bg]
Чакат да ги заредят с гориво.
Czech[cs]
Všechny čekající v řadě na natankování.
Greek[el]
Περιμένουν στη σειρά να ενεργοποιηθούν.
English[en]
All waiting in line to gas up.
Spanish[es]
En fila esperando que los recarguen.
Estonian[et]
Ootavad rivis, et gaasi anda.
Finnish[fi]
Kaikki odottavat jonossa tankkausta.
Hebrew[he]
כולם מחכים לתידלוק.
Croatian[hr]
Svi čekaju u redu za punjenje.
Hungarian[hu]
Arra várnak, hogy feltankolják őket.
Indonesian[id]
Semua menunggu antrean pengisi bahan bakar.
Italian[it]
Che aspettano in fila di venire riforniti.
Norwegian[nb]
Alle venter bare på å bli fyllt opp.
Dutch[nl]
Allemaal klaar voor brandstof.
Polish[pl]
Czekają w kolejce do zatankowania.
Portuguese[pt]
Só esperando o combustível.
Romanian[ro]
Stau la râd pentru a-şi face plinul.
Russian[ru]
Ждут своей очереди, чтобы заправиться.
Serbian[sr]
Svi čekaju u liniji da ih natankaju.
Turkish[tr]
Yakıtlarının doldurulması için sırada bekliyorlar.