Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
G. Khan tvrdi da je nevin i boriće se protiv optužbi dok ne bude oslobođen krivice.
Danish[da]
Mr. Khan fastholder sin uskyld og vil kæmpe for at blive frikendt.
German[de]
Mr. Khan bekräftigt energisch seine Unschuld und möchte die Anschuldigen bekämpfen, bis er freigesprochen wird.
Greek[el]
Ο κύριος Καν επιμένει σθεναρά στην αθωότητά του και σκοπεύει να αντικρούσει το κατηγορητήριο έως ότου απαλλαχθεί.
English[en]
Mr. Khan vigorously maintains his innocence and is intent on fighting these charges until he's exonerated.
Spanish[es]
El Sr. Khan mantiene su inocencia y contestará los cargos hasta ser exonerado.
French[fr]
M. Khan clame vigoureusement son innocence et compte se battre jusqu'à ce qu'elle soit reconnue.
Croatian[hr]
G. Khan tvrdi da je nevin i borit će se protiv optužbi dok ne bude oslobođen krivice.
Hungarian[hu]
Mr. Khan ártatlannak vallja magát, és küzdeni fog a vádak ellen.
Italian[it]
Il signor Khan conferma di essere innocente e di voler lottare contro queste accuse finche'non sara'scagionato.
Norwegian[nb]
Mr. Khan fastholder sin uskyld og vil bestride anklagene.
Portuguese[pt]
O Sr. Khan mantém vigorosamente a sua inocência... e a intenção de lutar contra estas acusações, até ser libertado.
Romanian[ro]
Dl. Khan își menține viguros nevinovăția lui și este intenția. Cu privire la combaterea acestor acuzații până la el exonerat.
Russian[ru]
Мистер Кхан настаивает на своей невиновности, и намерен оспаривать обвинения, пока его не оправдают.
Slovenian[sl]
G. Khan trdi, da je nedolžen in se bo boril proti obtožbam, dokler ne bo oproščen krivde.
Turkish[tr]
Bay Khan şiddetle masum olduğunu savunuyor ve ismi aklanana dek tüm iddialarla mücadele etmeye de kararlı.