Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن كنتَ دخيلاً ، فالهيب هوب أشبه بنشيدكَ الوطني
Bulgarian[bg]
Ако си аутсайдер, хип-хопът е твоят химн.
Czech[cs]
Když jste byli outsideři, hip-hop byla vaše hymna.
English[en]
If you were an outsider, hip-hop was your anthem.
Spanish[es]
Si eras de afuera, el hip-hop era tu himno.
French[fr]
Quand on était un étranger, le hip-hop était comme un hymne.
Hungarian[hu]
Ha kívülálló vagy, a hip-hop a te himnuszod.
Italian[it]
Se eri un emarginato, l'hip hop era il tuo inno.
Dutch[nl]
Als je een buitenstaander, hip-hop was uw volkslied.
Polish[pl]
Gdy jesteś wyrzutkiem, hip-hop to twój hymn.
Portuguese[pt]
Se você fosse estrangeiro, o hip hop era seu hino.
Romanian[ro]
Dacă ești un străin, hip-hop a fost imnul.
Russian[ru]
Если ты был аутсайдером, хип-хоп был твоим гимном.
Turkish[tr]
Eğer diğer insanlarla aranıza bir uçurum varsa, olayınız hip-hop'tır.