Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ingen støj, ingen masen, kun glade ansigter.
German[de]
Kein Lärm, kein Gedränge, nur glückliche Gesichter.
Greek[el]
Ούτε θόρυβος, ούτε σπρώξιμο, παρά μόνον ευτυχισμένα πρόσωπα.
English[en]
No noise, no pushing, nothing but happy faces.
Spanish[es]
No hay ruido, ni empujones, tan solo rostros felices.
Italian[it]
Niente rumore, niente spinte, nient’altro che visi felici.
Japanese[ja]
......騒ぎ立てることも押し合うこともなく,かえってとても幸福そうな顔をしている。
Korean[ko]
··· 소음도 없었고 떠미는 일, 행복하지 않은 얼굴이 없었다.
Dutch[nl]
Geen lawaai, geen geduw, niets dan gelukkige gezichten.
Portuguese[pt]
Nenhum ruído, nenhum empurrão, nada senão rostos felizes.