Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
لقد ازدادت كثيرا الشهادة بلغة الاشارات في السنوات الاخيرة.
Czech[cs]
Vydávání svědectví ve znakové řeči v posledních letech značně přibývá.
Danish[da]
I de senere år er der sket en stor vækst med hensyn til forkyndelse på tegnsprog.
German[de]
Das Zeugnisgeben in Gebärdensprache hat in den letzten Jahren stark zugenommen.
Greek[el]
Η μαρτυρία στη δακτυλολογία έχει αυξηθεί πάρα πολύ στα πρόσφατα χρόνια.
English[en]
Witnessing in sign language has greatly increased in recent years.
Spanish[es]
La predicación en lenguaje de señas se ha incrementado enormemente en los últimos años.
Finnish[fi]
Viittomakielellä todistaminen on lisääntynyt suuresti viime vuosina.
French[fr]
La prédication dans la langue des signes a pris beaucoup d’ampleur ces dernières années.
Croatian[hr]
Svjedočenje na znakovnom jeziku uvelike se povećalo posljednjih godina.
Hungarian[hu]
A jelbeszédes tanúskodás nagymértékben fokozódott a közelmúltban.
Indonesian[id]
Memberikan kesaksian dalam bahasa isyarat telah meningkat pesat pada tahun-tahun belakangan ini.
Italian[it]
La testimonianza nella lingua dei segni è molto aumentata negli ultimi anni.
Japanese[ja]
近年,手話による証しが非常に増大しています。
Korean[ko]
수화로 증거하는 일 역시 근년에 크게 증가하였습니다.
Malagasy[mg]
Nitombo be ny fitoriana amin’ny fiteny baiko moana, tato anatin’ireo taona faramparany.
Malayalam[ml]
സമീപ വർഷങ്ങളിൽ ആംഗ്യഭാഷയിലുള്ള സാക്ഷീകരണം ഗണ്യമായി വർധിച്ചിരിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
I de senere årene har forkynnelse på tegnspråk tiltatt kraftig.
Dutch[nl]
De afgelopen jaren is er steeds meer getuigenis gegeven in gebarentaal.
Polish[pl]
Świadczenie w języku migowym nabrało w ostatnich latach dużego rozmachu.
Portuguese[pt]
Em anos recentes, aumentou muito o testemunho em língua de sinais.
Russian[ru]
За последние годы проповедь на жестовом языке приобрела большой размах.
Slovak[sk]
Vydávanie svedectva v posunkovej reči v posledných rokoch veľmi vzrástlo.
Serbian[sr]
Nedavnih godina uveliko se proširilo svedočenje na znakovnom jeziku.
Southern Sotho[st]
Lilemong tsa morao tjena ho paka ka puo ea matsoho ho eketsehile haholo.
Swedish[sv]
Vittnandet på teckenspråk har ökat mycket på senare år.
Chinese[zh]
近年来,传道员用手语向人作见证的机会大为增加。
Zulu[zu]
Ukufakaza ngolimi lwezandla kuye kwanda kakhulu eminyakeni yamuva.