Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Faellesskabet har udstyret sig med instrumenter, der giver aktoererne incitamenter til at paatage sig ansvar.
German[de]
Die Gemeinschaft hat bereits Instrumente geschaffen, die den betroffenen Kreisen Anreize bieten, ihre Verantwortung zu übernehmen.
Greek[el]
Η Κοινότητα έχει ήδη εφοδιαστεί με μέσα που παρέχουν κίνητρα στους ενδιαφερόμενους να αναλάβουν τις ευθύνες τους.
English[en]
The Community has provided itself already with instruments setting incentives for stakeholders to take their responsibilities.
Spanish[es]
La Comunidad ya cuenta con instrumentos de incentivación para que los interesados asuman sus responsabilidades.
Finnish[fi]
Yhteisö on jo ottanut käyttöön ohjauskeinoja, joilla sidosryhmiä voidaan kannustaa kantamaan vastuunsa.
French[fr]
La Communauté s'est déjà dotée d'instruments pour amener les acteurs à prendre leurs responsabilités par des incitations appropriées.
Dutch[nl]
De Gemeenschap heeft reeds instrumenten uitgewerkt die de betrokken partijen ertoe stimuleren om hun verantwoordelijkheid op zich te nemen.
Portuguese[pt]
A Comunidade já se dotou com instrumentos que estabelecem incentivos para que os intervenientes assumam as suas responsabilidades.
Swedish[sv]
Gemenskapen har redan infört styrmedel som kan uppmuntra intressenterna att ta sin del av ansvaret.