Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وينبغي أيضا للطرفين أن يقوما أيضا على جناح السرعة بتيسير عملية إنشاء ممر جوي عملي ومباشر إلى أقصى حد بين أديس أبابا وأسمرة؛ وما زال على إريتريا أن تبرم اتفاق مركز القوات مع الأمم المتحدة من دون مزيد من الإبطاء
English[en]
As a matter of urgency, the parties should also facilitate the establishment of the most practicable direct air corridor between Addis Ababa and Asmara; and Eritrea is still expected to conclude the status-of-forces agreement with the United Nations without further delay
Spanish[es]
Con carácter urgente, las partes también deben facilitar el establecimiento del corredor aéreo directo más viable entre Addis Abeba y Asmara. Asimismo, Eritrea debe concertar con las Naciones Unidas, sin más dilación, el acuerdo sobre el estatuto de las fuerzas
French[fr]
Les parties devraient aussi faciliter d'urgence la mise en place d'un corridor aérien, selon l'itinéraire le plus pratique, entre Addis-Abeba et Asmara; on attend encore de l'Érythrée qu'elle signe sans plus tarder l'accord sur le statut des forces avec les Nations Unies
Russian[ru]
Кроме того, настоятельно необходимо, чтобы стороны содействовали созданию наиболее удобного и прямого воздушного коридора между Аддис-Абебой и Асмэрой, а Эритрея незамедлительно заключила с Организацией Объединенных Наций соглашение о статусе сил
Chinese[zh]
双方还应当迅即提供便利,促进在亚的斯亚贝巴与阿斯马拉之间建立最切实可行的直接空中走廊;并且厄立特里亚仍应当不再拖延地与联合国缔结部队地位协定。