Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Now don't get your hopes up, sweetie.
Spanish[es]
No te entusiasmes.
Estonian[et]
Ära küta oma lootusi üles, kullake.
Hebrew[he]
אל תטפח תקוות, מתוקה.
Hungarian[hu]
Ne nagyon reménykedj, édes.
Norwegian[nb]
Ta det ikke på forskudd.
Portuguese[pt]
Não fiques com expectativa... querida.
Romanian[ro]
Acum nu-ti fa sperante prea mari.
Swedish[sv]
Bli inte för hoppfull.