Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و لذلك جهز نفسك لكى نعمل ببعض المال
Bulgarian[bg]
Вдигнете си задника и да правим пари.
Danish[da]
Skal vi så tjene penge, eller hva'?
Greek[el]
Γι αυτό λοιπόν σήκωσε το παντελόνι σου και πάμε να βγάλουμε λεφτά.
English[en]
So pick up your skirt, grab your balls and let's make some money.
Spanish[es]
Así que levántate la pollera, agarra tus huevos, y hagamos algo de plata.
Estonian[et]
Nii et tõsta oma seelik üles, haara munad pihku ja teeme pisut raha.
French[fr]
Sortez vos couilles et causons.
Norwegian[nb]
Så mann deg opp, og la oss tjene noen penger sammen.
Portuguese[pt]
Tenha coragem e vamos ganhar dinheiro!
Romanian[ro]
Aşa că ia-ţi poalele, ia-ţi biluţele şi hai să facem nişte bani.
Slovenian[sl]
Bodi frajer in zasluživa nekaj denarja.
Turkish[tr]
Onun için eteğini topla, hayalarını kavra ve biraz para kazanalım.