Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
+ 2 Bylo mi pověděno tvrdé vidění:+ Zrádně jednající jedná zrádně a plenitel plení.
Danish[da]
+ 2 Et hårdt syn+ er blevet mig fortalt: Forræderen forråder, og hærgeren hærger.
German[de]
+ 2 Da ist eine harte Vision,+ die mir mitgeteilt worden ist: Der treulos Handelnde handelt treulos, und der Verheerer verheert.
English[en]
+ 2 There is a hard vision+ that has been told to me: The treacherous dealer is dealing treacherously, and the despoiler is despoiling.
Spanish[es]
+ 2 Hay una visión dura+ de la que se me ha informado: El que en sus tratos es traicionero trata traidoramente, y el que despoja con violencia está despojando con violencia.
Finnish[fi]
+ 2 Ankara näky+ on minulle kerrottu: Petollinen menettelee petollisesti ja ryöstäjä ryöstää.
French[fr]
2 Une vision sévère+ m’a été révélée : Le traître trahit, le pillard pille+.
Italian[it]
+ 2 Una dura visione+ mi è stata annunciata: Lo sleale agisce slealmente, e lo spogliatore spoglia.
Japanese[ja]
2 わたしに告げられた厳しい幻+がある。 不実な行ないをする者は不実な行ないをしており,奪略を行なう者は奪略を行なっている+。
Norwegian[nb]
+ 2 Det er et hardt syn+ som er blitt fortalt meg: Forræderen handler forrædersk, og herjeren herjer.
Dutch[nl]
+ 2 Een hard visioen+ is mij meegedeeld: De verrader handelt verraderlijk, en degene die met geweld plundert, plundert met geweld.
Portuguese[pt]
+ 2 Comunicou-se-me uma visão dura:+ O traiçoeiro age traiçoeiramente e o assolador assola.
Swedish[sv]
+ 2 En hård syn+ har meddelats mig: Förrädaren handlar förrädiskt, och skövlaren skövlar.