Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هذه امثلة تمثل الكيفية التي قامت فيها نيو اورلينز ببناء نفسها، ولكن الافضل للآخرين ان يستجيبوا استباقياً مع هذه الغييرات في الاذهان.
Bulgarian[bg]
Това са примери от построяването отново на Ню Орлиънс по този начин, но ще бъде по-добре, ако и други хора действат, като имат в предвид тези промени.
German[de]
Dies sind Beispiele, wie New Orleans wieder aufgebaut wurde, aber vorausschauendes Handeln ist besser – mit den Änderungen vor Augen.
Greek[el]
Αυτά είναι παραδείγματα του πώς ξαναχτίζεται η Νέα Ορλεάνη προς αυτή την κατεύθυνση, αλλά θα ήταν καλύτερα αν άλλοι προνοήσουν λαμβάνοντας υπόψη αυτές τις αλλαγές.
English[en]
Now these are examples of New Orleans rebuilding in this way, but better if others act proactively with these changes in mind.
Spanish[es]
Ahora, estos son ejemplos de reconstrucción de Nueva Orleans de esta forma, pero sería mejor si otros actuaran de forma proactiva con estos cambios en mente.
Persian[fa]
اینها مثالهایی از بازسازی نیواورلئان به این شکل هستن، اما بهتر است که دیگران با در نظر داشتن این تغییرات فعالانه وارد عمل شوند.
French[fr]
Alors, voici quelques exemples de la reconstruction de la Nouvelle-Orléans, mais c'est encore mieux si d'autres agissent de manière proactive avec ces changements à l'esprit.
Hebrew[he]
עכשיו אלו הן דוגמאות של ניו אורלינס המשקמת בדרך זו, אבל טוב יותר שאחרים יבחרו לפעול בעוד מועד כששינויים אלה לעיניהם.
Indonesian[id]
Itulah contoh dari New Orleans yang sedang membangun kembali dengan caranya sendiri, namun lebih baik jika yang lain bertindak secara proaktif dengan mempertimbangkan perubahan ini.
Italian[it]
Questi sono esempi di come New Orleans stia ricostruendo in questo modo, ma sarebbe meglio che altri agissero attivamente con questi cambiamenti in mente.
Japanese[ja]
これはニューオーリンズの 再建方法の例ですが 皆が気候変動を踏まえて事前の 対策を講じるようになればと願います
Korean[ko]
이런 것들은 이런 방식을 채택한 뉴올리언즈 재개발의 예들이에요. 이런 사실을 마음에 두고 다른 사람들이 주도적으로 움직이면 더 좋겠죠.
Kurdish Kurmanji[ku]
ئهمانه نمونهی نیوئۆرلیان کهب هم شێوهیه دوباره بنیات دهنرێتهوه بهڵام، باشتره ئهگهر کهسانی تر پشتگیری ئهمه بکهن و ئهم گۆڕانکاریانه بخهنه مێشکیانهوه
Dutch[nl]
Dit zijn voorbeelden van de wederopbouw van New Orleans. Proactief handelen met deze veranderingen voor ogen, zou nog beter zijn.
Polish[pl]
Są to przykłady odbudowy w Nowym Orleanie, które inni mogliby wykorzystać zapobiegawczo.
Portuguese[pt]
Estes são exemplos de Nova Orleães a reconstruir-se desta forma mas será melhor, se outros agirem de modo proativo com estas alterações em mente.
Romanian[ro]
Acestea sunt exemple din reconstrucţia New Orleans-ului, dar ar fi de preferat acţiunea proactivă în care se iau în calcul aceste schimbări.
Russian[ru]
Это примеры того, как происходило восстановление Нового Орлеана. Но лучше принимать предупреждающие меры, учитывая происходящие изменения.
Slovak[sk]
Toto boli príklady prestavby New Orleansu, ale je potrebné, aby sa aj ostatní stavali k situácii aktívne a mysleli na zmeny.
Serbian[sr]
Ovo su primeri Nju Orleansa koji ovako obnavlja sebe, ali bilo bi bolje kada bi drugi unapred delovali sa ovim na umu.
Turkish[tr]
Bunlar New Orleansın yeniden inşaasındaki bu yönde olan örneklerdir. Fakat daha iyisi başkalarının, zihinlerde meydana gelen bu değişiklikleri uygulamaya koymaları olacaktır.
Ukrainian[uk]
Отже, це - приклади відновлення Нового Орлену, але краще, якщо інші, беручи до уваги ці зміни, будуть діяти завчасно.
Vietnamese[vi]
Đây là những ví dụ về việc New Orleans đang kiến thiết lại theo cách này, tuy nhiên sẽ tốt hơn nếu những người khác cũng chủ động thay đổi suy nghĩ của mình theo cách này.
Chinese[zh]
现在这些是新奥尔南重建过程中的案例们 但是如果别人能够提前设想这些措施就更好了。