Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hovedsamleledning, der skal føre spildevand fra det nuværende rensningsanlæg til det nye projekterede rensningsanlæg
German[de]
Hauptsammler Süd, über den die Abwässer von der derzeit bestehenden Kläranlage zur geplanten neuen Kläranlage befördert werden:
Greek[el]
Νότιος γενικός συλλεκτήριος αγωγός που μεταφέρει τα υγρά απόβλητα από τον υφιστάμενο σταθμό επεξεργασίας μέχρι το νέο υπό κατασκευή ΣΕΥΑ:
English[en]
a southern general collector to take waste water from the existing treatment plant to the new plant to be built:
Spanish[es]
Colector general sur que llevará las aguas residuales desde la depuradora actual hasta la nueva estación depuradora de aguas residuales a construir:
Finnish[fi]
Kaupungin eteläinen viemäri, jolla jätevedet johdetaan nykyiseltä jätevedenpuhdistamolta uuteen puhdistamoon.
French[fr]
Collecteur général sud, qui acheminera les eaux usées de la station actuelle à la station d'épuration à construire:
Italian[it]
Collettore generale sud che convoglierà le acque usate della stazione attuale a quella di depurazione che dovrà essere costruita.
Dutch[nl]
Zuidelijk hoofdriool dat het afvalwater zal transporteren van de huidige zuiveringsinstallatie naar de nieuwe nog te bouwen zuiveringsinstallatie:
Portuguese[pt]
Colector geral que conduzirá as águas residuais desde a estação de tratamento actual até à nova ETAR a construir.
Swedish[sv]
Centralledning Syd som skall föra avloppsvattnet från det nuvarande reningsverket till det nya reningsverk som skall byggas.