Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
ቃል በቃል “አንገተ ደንዳና።”
Danish[da]
Bogst.: “stivnakket”.
Ewe[ee]
Egɔmeɖeɖe tẽe, “kɔlialiatɔ.”
Greek[el]
Κυριολεκτικά «σκληροτράχηλος».
English[en]
Lit., “stiff-necked.”
Italian[it]
Lett. “dal collo duro”.
Korean[ko]
직역하면 “목이 뻣뻣한”.
Norwegian[nb]
Bokst.: «stivnakket».
Portuguese[pt]
Lit.: “de dura cerviz”.
Sango[sg]
Na Hébreu: “ala kpengba go ti ala.”
Tongan[to]
Fakafo‘ilea, “kia kekeva.”
Tok Pisin[tpi]
Hib., “strongpela nek.”
Tumbuka[tum]
Mazgu gheneko, “mbasingo yinonono.”
Ukrainian[uk]
Букв. «з твердою шиєю».
Waray (Philippines)[war]
Lit., “matig-a an liog.”