Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Voorspellings oor ’n wonderlike toekoms
Amharic[am]
ታላቅ ተስፋ የያዘ ትንቢት
Arabic[ar]
الإنباء بمستقبل رائع
Azerbaijani[az]
Gözəl gələcəyə dair peyğəmbərlik
Baoulé[bci]
E ɲrun lɔ sa ɲɛnmɛn kun i jɔ bolɛ
Central Bikol[bcl]
Paghula Dapit sa Dakulang Ngapit
Bemba[bem]
Ukusobela Ifisuma Ifikacitika ku Ntanshi
Bulgarian[bg]
Пророчества относно едно великолепно бъдеще
Bislama[bi]
Profet Tok Long Saed Blong Nambawan Fiuja
Cebuano[ceb]
Mga Tagna Bahin sa Maayong Kaugmaon
Chuukese[chk]
Oesini Ussun Mürinnöön Fansoun Epwe Feito
Seselwa Creole French[crs]
En lavenir merveye in ganny predir
Czech[cs]
Předpověď nádherné budoucnosti
Danish[da]
Profetier om en storslået fremtid
German[de]
Eine großartige Zukunft vorausgesagt
Ewe[ee]
Etsɔme Wɔnuku Aɖe Gbɔgblɔ Ði
Efik[efi]
Ntịn̄nnịm Ikọ Oro Aban̄ade Utịbe Utịbe Ini Iso
Greek[el]
Προειπώθηκε ένα Μεγαλειώδες Μέλλον
English[en]
Foretelling a Grand Future
Spanish[es]
Predicciones sobre un magnífico futuro
Estonian[et]
Ees ootab imeline tulevik
Persian[fa]
پیشگویی آیندهای فوقالعاده
Finnish[fi]
Ennustuksia suurenmoisesta tulevaisuudesta
French[fr]
Un avenir magnifique est annoncé
Ga[gaa]
Wɔsɛɛ ni Yɔɔ Nyam He Gbalɛ
Gilbertese[gil]
Taetae ni Burabeti Ibukin Taai Aika Imwaira Aika Tikauarerei
Guarani[gn]
Umi profesía ñane renonderã rehe oñeʼẽva
Gujarati[gu]
સુંદર ભાવિ વિષેની ભવિષ્યવાણી
Gun[guw]
Sọgodo Gigonọ De
Hausa[ha]
Annabta Rayuwa Mai Kyau Ta Nan Gaba
Hebrew[he]
המקרא חוזה עתיד נפלא
Haitian[ht]
Bib la anonse yon avni estrawòdinè
Hungarian[hu]
Jövendölés egy ragyogó jövőről
Armenian[hy]
Պայծառ ապագա
Western Armenian[hyw]
Հոյակապ ապագայ մը նախագուշակուած է
Indonesian[id]
Menubuatkan Masa Depan yang Gemilang
Igbo[ig]
E Buru Amụma na Ọdịnihu Ga-amagbu Onwe Ya
Iloko[ilo]
Naipakpakauna ti Nakasaysayaat a Masanguanan
Icelandic[is]
Spádómar um stórkostlega framtíð
Isoko[iso]
Eruẹaruẹ Kpahe Eghale Ilogbo nọ E Rrọ Obaro
Italian[it]
Predetto un futuro splendido
Japanese[ja]
すばらしい将来が予告されている
Georgian[ka]
დიდებული მომავლის წინასწარმეტყველება
Kazakh[kk]
Алдын ала айтылған керемет болашақ
Khmer[km]
ទំនាយ ដែល ទាក់ទង នឹង អនាគត ដ៏ អស្ចារ្យ
Korean[ko]
놀라운 미래를 예언하는 책
Kyrgyz[ky]
Кереметтүү келечек жөнүндөгү пайгамбарлыктар
Lingala[ln]
Mapamboli mpo na mikolo ekoya
Lithuanian[lt]
Didinga ateitis
Luba-Katanga[lu]
Būmi bwa Kumeso Bukekala Buyampe Kutabuka
Lunda[lun]
Kushimunañahu Dehi Yuma Yayiwahi Yakumbidi
Luo[luo]
Ng’eyo Wach Kinde Mabiro Majaber
Lushai[lus]
Nakin Hun Ropui Tak Hrilh Lâwkna
Latvian[lv]
Brīnišķīgas nākotnes paredzējums
Malagasy[mg]
Milaza hoavy mahatalanjona
Macedonian[mk]
Проречена е прекрасна иднина
Maltese[mt]
Tbassar Futur Grandjuż
Burmese[my]
ကောင်းမွန်သောအနာဂတ်နှင့်ပတ်သက်၍ ကြိုဟောခြင်း
Norwegian[nb]
Forutsigelser om en storslått framtid
Nepali[ne]
भव्य भविष्यबारे भविष्यवाणी
Ndonga[ng]
Onakuyiwa onkumithi oya hunganekwa
Niuean[niu]
Talahau Tuai e Vahā Homo Ue Atu Anoiha
Dutch[nl]
Een schitterende toekomst voorzegd
Northern Sotho[nso]
Go Porofeta Bokamoso bjo bo Kgahlišago
Nyanja[ny]
Kuneneratu za Tsogolo Labwino Kwambiri
Nyaneka[nyk]
Ombimbiliya Yapopia Ouwa Matukapewa Komutue Wandyila
Oromo[om]
Yeroo Gaarii Gara Fuulduraa Raajiin Dubbatame
Ossetic[os]
Диссаджы фидӕн
Pangasinan[pag]
Nipasakbay so Marakdakep ya Arapen
Papiamento[pap]
Beibel Ta Profetisá un Futuro Magnífiko
Polish[pl]
Zapowiedzi wspaniałej przyszłości
Pohnpeian[pon]
Kohpada Kapai kan en Ahnsou Kohkohdo
Portuguese[pt]
Predito um futuro maravilhoso
Ayacucho Quechua[quy]
Hamuq tiempomanta Bibliapa nisqankuna
Rundi[rn]
Kumenyesha imbere y’igihe ibijanye na kazoza keza igitangaza
Romanian[ro]
Un viitor luminos
Russian[ru]
Пророчества о прекрасном будущем
Kinyarwanda[rw]
Ubuhanuzi bw’igihe kizaza gihebuje
Sango[sg]
A fa kozoni awe apendere ye so ayeke si kekereke
Sinhala[si]
දීප්තිමත් අනාගතයක්
Slovak[sk]
Predpovedaná je veľkolepá budúcnosť
Slovenian[sl]
Napovedana sijajna prihodnost
Samoan[sm]
Valoia se Lumanaʻi Matagofie
Shona[sn]
Kufanotaura Remangwana Rakanaka
Albanian[sq]
Profeci për një të ardhme madhështore
Serbian[sr]
Prorečena je sjajna budućnost
Southern Sotho[st]
Ho Profeta Bokamoso bo Hlollang
Swedish[sv]
Förutsägelser om en storslagen framtid
Swahili[sw]
Kutabiri Kuhusu Wakati Ujao Mzuri Ajabu
Congo Swahili[swc]
Kutabiri Kuhusu Wakati Ujao Mzuri Ajabu
Thai[th]
การ บอก ล่วง หน้า เกี่ยว กับ อนาคต อัน ยิ่ง ใหญ่
Tigrinya[ti]
ብዛዕባ ዜደንቕ መጻኢ እተነግረ ትንቢት
Tiv[tiv]
I Tsengaôron Mlu u ken Hemen u Dedoo
Tagalog[tl]
Mga Hula Hinggil sa Isang Magandang Kinabukasan
Tswana[tn]
Go Bolelela Pele Isagwe e e Itumedisang
Tongan[to]
Tomu‘a Tala ha Kaha‘u Ma‘ongo‘onga
Tok Pisin[tpi]
Tok Profet Long Gutpela Samting Tru Bai Kamap Bihain
Turkish[tr]
Harika Bir Gelecek Bildiriliyor
Tsonga[ts]
Ku Profeta Hi Vumundzuku Lebyi Tsakisaka
Tatar[tt]
Искиткеч киләчәк турында пәйгамбәрлекләр
Tuvalu[tvl]
Valoaga e Uiga ki Mea ‵Gali i Aso Mai Mua
Twi[tw]
Wɔahyɛ Daakye a Ɛyɛ Anigye Ho Nkɔm
Tahitian[ty]
Tohuraa i te hoê tau no a muri a‘e faahiahia
Ukrainian[uk]
Грандіозне майбутнє
Urdu[ur]
روشن مستقبل کی پیشینگوئی
Vietnamese[vi]
Báo trước một tương lai tuyệt vời
Waray (Philippines)[war]
Igintagna an Makalilipay nga Tidaraon
Wallisian[wls]
Te Fakakikite ʼo He Kā Haʼu Fakaofoofo
Xhosa[xh]
Ukuxelwa Kwekamva Elizukileyo Kwangaphambili
Yapese[yap]
Ka Nog u M’on e N’en Nra Buch ko Gabul Nge Langlath
Yoruba[yo]
Àsọtẹ́lẹ̀ Nípa Ọjọ́ Ọ̀la Tó Kọ Yọyọ
Yucateco[yua]
Le baʼax ku taal u kʼiinoʼ
Isthmus Zapotec[zai]
Maca gucuá de ca cosa galán ni chigácaruʼ
Chinese[zh]
预告辉煌的未来
Zande[zne]
Gu Bakerepai Nika Manga Kumbatayo
Zulu[zu]
Ukubikezela Ikusasa Elihle