Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat kan organiseerders van konserte, toneelopvoerings, konferensies en ander groot byeenkomste doen om die brandrisiko te verminder?
Arabic[ar]
فماذا يمكن لأولئك المسؤولين عن الحفلات الموسيقية، المسرحيات، المؤتمرات، او التجمُّعات الكبيرة الاخرى ان يفعلوا لتخفيض خطر النار الى الحدّ الادنى؟
Cebuano[ceb]
Unsay mahimo sa nagdumala sa mga konsiyerto, drama, komperensiya, ug ubang dagkong mga tigom aron mamenosan ang riyesgo sa sunog?
Czech[cs]
Co mohou udělat organizátoři koncertů, divadelních představení a jiných velkých shromáždění, aby snížili nebezpečí ohně na minimum?
Danish[da]
Hvad kan arrangørerne af koncerter, teaterstykker, konferencer, kongresser og andre store sammenkomster gøre for at mindske risikoen for ildebrand?
German[de]
Was können die für Konzerte, Schauspiele, Konferenzen oder andere große Veranstaltungen Verantwortlichen tun, um die Brandgefahr zu vermindern?
Greek[el]
Τι μπορούν να κάνουν οι υπεύθυνοι για συναυλίες, θεατρικά έργα, συνδιασκέψεις και άλλες συγκεντρώσεις, προκειμένου να περιορίσουν τους κινδύνους πυρκαγιάς;
English[en]
What can those in charge of concerts, plays, conferences, and other large gatherings do to minimize the risk of fire?
Spanish[es]
¿Qué pueden hacer los encargados de organizar conciertos, obras de teatro, conferencias y otras reuniones grandes con el fin de reducir el peligro de incendio?
Finnish[fi]
Mitä ne, jotka ovat vastuussa konserttien, teatteriesitysten, konferenssien ja muiden suurten kokousten järjestämisestä, voivat tehdä vähentääkseen tulipalon syttymisvaaran mahdollisimman pieneksi?
French[fr]
Que peuvent faire les responsables d’un concert, d’une représentation théâtrale, d’une conférence ou de tout autre rassemblement important pour réduire au maximum les risques d’incendie?
Croatian[hr]
Što mogu učiniti oni koji su odgovorni za koncerte, kazališne predstave, konferencije i druge velike priredbe da smanje opasnost izbijanja požara?
Hungarian[hu]
Mit tudnak tenni a koncertek, játékok, értekezletek és más nagygyűlések szervezői azért, hogy a legkisebbre csökkentsék a tűz veszélyét?
Iloko[ilo]
Ania ti maaramidan dagiti mangay-aywan iti konsierto, pabuya, kumperensia, ken dadduma pay nga ummong a mangpabassit iti peggad iti uram?
Italian[it]
Gli organizzatori di concerti, spettacoli, conferenze e di altri grandi raduni cosa possono fare per ridurre al minimo i rischi d’incendio?
Japanese[ja]
コンサートや演劇や会議など,大きな集まりの責任者は,火災の危険を最小限にとどめるために何ができるでしょうか。
Korean[ko]
음악회, 연극, 회의 및 그 외 큰 모임의 책임자들은 화재의 위험성을 극소화하기 위해 어떻게 할 수 있는가?
Malayalam[ml]
അഗ്നിബാധയുടെ അപകടം കുറക്കുന്നതിന് മേളകളുടെയും നാടകങ്ങളുടെയും കോൺഫറൻസുകളുടെയും മററു വലിയ കൂട്ടങ്ങളുടെയും ചുമതലയുള്ളവർക്ക് എന്തു ചെയ്യാൻ കഴിയും?
Norwegian[nb]
Hva kan de som arrangerer konserter, skuespill, konferanser og andre større sammenkomster, gjøre for å minske faren for brann?
Dutch[nl]
Wat kan er bij concerten, toneelstukken, conferenties en andere grote bijeenkomsten gedaan worden door degenen die met de leiding belast zijn, om het brandrisico tot een minimum te beperken?
Portuguese[pt]
O que podem fazer os encarregados de concertos, de peças teatrais, de conferências e de outras grandes reuniões, para minimizar os riscos de incêndio?
Slovak[sk]
Čo môžu urobiť organizátori koncertov, divadelných predstavení a iných veľkých zhromaždení, aby znížili nebezpečie ohňa na minimum?
Slovenian[sl]
Ali lahko organizatorji koncertov, predstav, konferenc in ostalih velikih zborovanj, kaj naredijo, da zmanjšajo tveganje pri požaru?
Serbian[sr]
Šta mogu učiniti oni koji su odgovorni za koncerte, pozorišne predstave, konferencije i druge velike priredbe da smanje opasnost izbijanja požara?
Swedish[sv]
Vad kan de som är ansvariga för konserter, teaterföreställningar, konferenser och andra stora tillställningar göra för att nedbringa brandrisken så mycket som möjligt?
Swahili[sw]
Wasimamizi wa maonyesho ya tafrija, tamthilia, makongamano, na makusanyiko mengine makubwa waweza kufanya nini ili wapunguze hatari ya moto?
Tamil[ta]
தீயின் ஆபத்தைக் கூடியவரை குறைப்பதற்கு இசை நிகழ்ச்சிகள், நாடகங்கள், மாநாடுகள் மற்றும் மற்ற பெரிய கூட்டங்களுக்குப் பொறுப்புள்ளவராயிருப்பவர்கள் என்ன செய்யலாம்?
Tagalog[tl]
Upang mabawasan ang panganib sa sunog, ano ang magagawa ng mga nangangasiwa sa konsiyerto, dula, komperensiya, at iba pang malalaking pagtitipon?
Zulu[zu]
Yini labo abaphethe amaqembu omculo, imidlalo, imihlangano, neminye imibuthano emikhulu abangayenza ukuze banciphise ingozi yomlilo?