Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Busilvex, последван от циклофосфамид (BuCy#) или мелфалан (BuMel), е показан като условен режим преди стандартна трансплантация на хемопоетични стволови клетки при педиатрични пациенти
Czech[cs]
Busilvex doprovázený cyklofosfamidem (BuCy#) nebo Melfalanem (BuMel) je indikován jako podpůrná léčba před konvenční transplantací hematopoetických progenitorových buněk u dětských pacientů
Danish[da]
Busilvex efterfulgt af cyclophosphamid (BuCy#) eller melphalan (BuMel) er indiceret som konditionerende behandling før konventionel transplantation af hæmatopoietiske progenitorceller til pædiatriske patienter
German[de]
Busilvex, gefolgt von Cyclophosphamid (Bu/Cy#) oder Melphalan (BuMel), wird bei Kindern zur Konditionierung vor einer konventionellen hämatopoetischen Stammzelltransplantation angewendet
Greek[el]
Το Busilvex ακολουθούμενο από τη χορήγηση κυκλοφωσφαμίδης (BuCy#) ή Μελφαλάνης (BuMel) ενδείκνυται ως θεραπεία προετοιμασίας πριν από τη συμβατική μεταμόσχευση αιμοποιητικών προγονικών κυττάρων σε παιδιατρικούς ασθενείς
English[en]
Busilvex followed by cyclophosphamide (BuCy#) or melphalan (BuMel) is indicated as conditioning treatment prior to conventional haematopoietic progenitor cell transplantation in paediatric patients
Spanish[es]
Busilvex seguido de ciclofosfamida (BuCy#) o melfalán (BuMel) está indicado como tratamiento de acondicionamiento previo al trasplante de células progenitoras hematopoyéticas en pacientes pediátricos
Estonian[et]
Busilvex, millele järgneb tsüklofosfamiid (BuCy#) või melfalaan (BuMel), on näidustatud ettevalmistava ravina enne standardset vereloome eellasrakkude siirdamist pediaatrilistel patsientidel
Finnish[fi]
Busilvex ennen syklofosfamidia (BuCy#) tai ennen Melphalania (BuMel) on tarkoitettu valmisteluhoidoksi ennen tavallista verta muodostavien kantasolujen siirtämistä lapsipotilaille
French[fr]
Busilvex suivi par du cyclophosphamide (BuCy#) ou du melphalan (BuMel) est indiqué comme traitement de conditionnement préalable à une greffe conventionnelle de cellules souches hématopoïétiques chez le nouveau-né, l enfant et l' adolescent
Hungarian[hu]
A Busilvex, melyet ciklofoszfamid (BuCy#) vagy Melphalan (BUMel) kezelés követ, kondicionáló kezelésként javasolt gyermek betegeknél hagyományos vérképző őssejt-transzplantációt megelőzően
Italian[it]
Busilvex, seguito da ciclofosfamide (BuCy#) o da melfalan (BuMel), è indicato come trattamento di condizionamento precedente al convenzionale trapianto di cellule emopoietiche progenitrici in pazienti in età pediatrica
Lithuanian[lt]
Gydymas Busilvex, po to skiriant ciklofosfamidą (BuCy#) ar melfalaną (BuMeL), yra skiriamas palaikomajam gydymui prieš įprastą hemopoetinių kamieninių ląstelių transplantaciją vaikams
Latvian[lv]
Busilvex ar tam sekojošu ciklofosfamīdu (BuCy#) vai melfalanu (BuMel) ir indicēts sagatavojošai terapijai pirms standarta asinsrades cilmes šūnu transplantācijas bērniem
Maltese[mt]
Il-Busilvex li jingħata qabel iċ-ċiklofosfamid (BuCy#) jew melfalan (BuMel) hu indikat bħala trattament kondizzjonarju qabel it-trapjant konvenzjonali taċ-ċelluli ematopojetiċi proġenitriċi f’ pazjenti pedjatriċi
Polish[pl]
Busilvex z następową terapią cyklofosfamidem (BuCy#) lub preparatem melphalan (BuMel) jest przeznaczony do leczenia utrwalającego przed tradycyjnym przeszczepem komórek macierzystych szpiku (HPCT) u dzieci
Portuguese[pt]
O Busilvex, seguido de ciclofosfamida (BuCy#) ou melfalano (BuMel), é indicado como tratamento condicionante antes do transplante convencional de células progenitoras hematopoiéticas em doentes pediátricos
Romanian[ro]
Busilvex urmat de ciclofosfamidă (BuCy#) sau melfalan (BuMel) este indicat ca tratament pregătitor înaintea transplantului convenţional de celule precursoare hematopoietice la copii
Slovak[sk]
Busilvex v kombinácii s cyklofosfamidom (BuCy#) alebo melfalanom (BuMel) je indikovaný ako podporná liečba pred konvenčnou transplantáciou hematopoetických progenitorových buniek u detských pacientov
Slovenian[sl]
Postopek z Busilvexom in nato s ciklofosfamidom (BuCy#) ali Melphalanom (BuMel) je indiciran za pripravljalno terapijo pred transplantacijo progenskih hematopoetskih celic pri pediatričnih bolnikih
Swedish[sv]
Busilvex följt av cyklofosfamid (BuCy#) eller melfalan (BuMel) är indicerat som konditioneringsbehandling före konventionell hematopoetisk stamcellstransplantation till barnpatienter