Besonderhede van voorbeeld: 6965386213411785983

Bulgarian

9. предоставя независима помощ на жертвите на дискриминация при подаването на жалби за дискриминация;

Czech

9. poskytuje obětem diskriminace nezávislou pomoc při podávání jejich stížností;

Danish

9. yder bistand til ofre for forskelsbehandling, når de anlægger retssager

German

9. unterstützt die Opfer einer Diskriminierung bei Rechtsbehelfen wegen Diskriminierung in unabhängiger Weise;

Greek

9. παρέχει ανεξάρτητη αρωγή στα θύματα διακρίσεων που έχουν ασκήσει προσφυγές,

English

9. provide independent assistance to victims of discrimination when they bring actions;

Spanish

9. prestará asistencia independiente a las víctimas de discriminación a la hora de tramitar sus reclamaciones;

Estonian

9) osutab diskrimineerimise ohvritele kaebuse koostamise ajal sõltumatut abi;

Finnish

9. avustaa itsenäisesti syrjinnän uhreja kanteiden nostamisessa

French

9. fournit une aide indépendante aux victimes de discrimination lorsqu’elles forment des recours;

Hungarian

9. a hátrányos megkülönböztetés áldozatainak független segítséget nyújt a keresetindításban;

Italian

9. fornisce un aiuto indipendente alle vittime di discriminazione quando queste ultime propongono ricorsi;

Lithuanian

9) teikia nepriklausomą pagalbą nuo diskriminacijos nukentėjusiems asmenims, kai šie pateikia skundą;

Latvian

9) sniedz neatkarīgu palīdzību no diskriminācijas cietušajām personām, ja tās ir cēlušas attiecīgu prasību,

Maltese

9. tipprovdi għajnuna indipendenti lil vittmi ta’ diskrminazzjoni meta dawn jippreżentaw il-kawżi;

Dutch

9. verschaft onafhankelijke bijstand aan slachtoffers van discriminatie wanneer zij klachten indienen;

Polish

9) świadczy niezależną pomoc ofiarom dyskryminacji, jeżeli wnoszą one skargę;

Portuguese

9. Presta auxílio independente às vítimas de discriminação quando estas propõem ações;

Romanian

9. furnizează asistență independentă victimelor discriminării, atunci când acestea formulează contestații;

Slovak

9. poskytuje nezávislú pomoc obetiam diskriminácie pri podávaní žalôb;

Slovenian

9. zagotavlja neodvisno pomoč žrtvam diskriminacije pri pritožbah zaradi diskriminacije;

Swedish

9. på ett oberoende sätt bistå personer som har blivit diskriminerade att ge in en ansökan,