Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Czech[cs]
Ustanovení EU o jednotném trhu přinutily francouzské firmy soutěžit bez berliček tradičních protekcionistických opatření a státních dotací.
German[de]
Durch die EU Richtlinien für Binnenmärkte sind französische Firmen gezwungen worden, sich ohne die Krücke traditioneller protektionistischer Maßnahmen und staatlicher Subventionen dem Wettbewerb zu stellen.
English[en]
EU single market provisions have forced French companies to compete without the crutch of traditional protectionist measures and state subsidies.
Spanish[es]
Los reglamentos del mercado único de la UE han obligado a las compañías francesas a competir sin el apoyo de medidas proteccionistas o subsidios del Estado.
French[fr]
Les dispositions liées au marché unique de l'UE contraignent les entreprises françaises à se confronter à la concurrence sans l'aide des barrières protectionnistes traditionnelles ou des subventions étatiques.
Russian[ru]
Положения единого европейского рынка вынудили французские компании действовать без помощи в виде традиционных протекционистских мер и государственных субсидий.