Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Джобни електронни устройства с функции за видео, телефон, съобщения, снимки и предаване на аудио
Czech[cs]
Příruční elektronická zařízení s funkcemi videa, telefonu, zasílání zpráv, fotografování a audio přenosu
Danish[da]
Håndholdt elektronisk udstyr med funktioner inden for video, telefon, meddelelser, hentning af fotos og transmission af lyd
German[de]
Elektronische Taschengeräte mit Video-, Telefon-, Nachrichtenübermittlungs-, Fotoerfassungs- und Audioübertragungsfunktionen
Greek[el]
Ηλεκτρονικές διατάξεις χειρός με λειτουργίες βίντεο, τηλεφώνου, μηνυματοδοσίας, λήψης φωτογραφιών και μετάδοσης ήχου
English[en]
Handheld electronic devices with video, phone, messaging, photo capturing and audio transmission functionality
Spanish[es]
Dispositivos electrónicos de mano con las funciones de captación de video, telefónica, de mensajería, fotos y transmisión de audio
Estonian[et]
Video-, telefoni-, sõnumivahetus-, fotohõive- ja heliedastusfunktsioonidega pihushoitavad elektronseadmed
Finnish[fi]
Kädessä pidettävät elektroniset laitteet, joissa on video-, puhelin-, sanomanvälitys-, valokuvaus- ja äänensiirtotoiminnot
French[fr]
Dispositifs électroniques portables ayant une fonction de vidéo, téléphone, messagerie, capture de photos et transmission audio
Hungarian[hu]
Kézi elektronikus eszközök videó, telefonos, üzenetküldő, fényképező és hangátviteli funkciókkal
Italian[it]
Dispositivi elettronici tascabili dotati di funzioni di video, telefono, invio di messaggi, scatto di fotografie e trasmissione audio
Lithuanian[lt]
Elektroniniai rankiniai prietaisai, turintys vaizdo, telefono, pranešimų siuntimo ir gavimo, fotografavimo ir garso perdavimo funkcijas
Latvian[lv]
Elektroniskas portatīvās ierīces ar video, tālruņa, ziņojumu, fotografēšanas un audio pārraides iespēju
Maltese[mt]
Apparat elettroniku li jinżamm fl-idejn b'funzjoni ta' vidjow, ta' telefown, li jibgħat il-messaġġi, li jieħu r-ritratti, u ta' trasmissjoni ta' l-awdjo
Dutch[nl]
Elektronische apparaten op handformaat voor gebruik met functies op het gebied van video, telefoon, berichten, vastlegging van foto's en geluidsoverdracht
Polish[pl]
Przenośne urządzenia elektroniczne z funkcją wideo, telefonu, przesyłania komunikatów, odbierania zdjęć i transmisji audio
Portuguese[pt]
Dispositivos electrónicos portáteis com funções de vídeo, telefone, transmissão e recepção de mensagens, captura de fotografias e transmissão de áudio
Romanian[ro]
Dispozitive portabile electronice cu functii video, telefonice, de fotografiere si de transmisie audio
Slovak[sk]
Príručné elektronické zariadenia s funkciou videa, telefónu, zasielania správ, fotografovania a prenosu zvuku
Slovenian[sl]
Ročne elektronske naprave s funkcijami za video, telefon, sporočanje, zajem slik in avdio prenos
Swedish[sv]
Elektroniska handhållna anordningar med video-, telefon-, meddelande-, fotoupptagnings- och ljudsändningsfunktioner