Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لانك كنت ستضطر حينذاك إلى التحلي بالشجاعة وتحمل عبء النتيجة الدامية.
Bulgarian[bg]
Защото тогава щеше да ти се наложи да оскверниш девственото си съзнание и да нарамиш товара на кървавата развръзка.
Bosnian[bs]
Jer onda bi morao da rastegnuti svoj plemenitih djevica vreće I ramena teret za krvavi ishod.
Czech[cs]
Protože pak by ti musely zbytnět tvé drahé panenské koule a musel bys nést břímě krvavého výsledku.
Danish[da]
For så skulle du jo puste dine jomfruelige nosser op og påtage dig byrden ved det blodige udfald.
German[de]
Denn dann hättest du deinen Mann stehen und die Last der blutigen Realität tragen müssen.
Greek[el]
Γιατί τότε θα έπρεπε να τραβήξεις τα πολύτιμα αρχίδια σου, και να σηκώσεις το βάρος της καταραμένης έκβασης.
English[en]
Because then you would have to distend your precious virgin sacs and shoulder the burden for the bloody outcome.
Spanish[es]
Porque entonces tendrías que distender tus preciados testículos vírgenes y llevar tú también el peso de la sangre derramada.
Finnish[fi]
Sillä silloin sinun olisi pitänyt ottaa vastuu verisestä lopputuloksesta.
French[fr]
Parce qu'alors tu aurais dû gonfler tes précieuses bourses de puceau et assumer le fardeau de cette sanglante issue.
Hebrew[he]
משום שאז תצטרך לנפח את שקיך הבתוליים ולחלוק כתף לעול של ההשלכה הארורה.
Croatian[hr]
Zato jer bi onda trebao rastegnuti svoje dragocjene djevičanske mišiće i ramena teretom krvavog ishoda.
Hungarian[hu]
Mert különben meg kellett volna növesztened a drága, szűz tökeidet, és átvállalni a véres következmény terhét.
Italian[it]
Perche'altrimenti avresti dovuto tirare fuori le tue palle vergini e sopportare il peso delle maledette conseguenze.
Norwegian[nb]
For da måtte de dyrebare jomfruballene dine ha falt ned, og du måtte tatt på deg byrden for det blodige utfallet.
Dutch[nl]
Want dan had je je moeten vermannen en verantwoordelijkheid moeten nemen voor het resultaat.
Polish[pl]
Bo wtedy musiałbyś schować swoje cnotliwe jaja i wziąć na barki ciężar tego krwawego czynu.
Portuguese[pt]
Porque terias de desenvolver os teus preciosos e castos túbaros e carregar nos ombros o fardo do maldito desfecho.
Romanian[ro]
Pentru că vrei să-ti umfli săculetii tăi pretiosi si să porti povara pe umerii tăi.
Russian[ru]
Потому что тогда тебе пришлось бы разуть свои невинные глаза и понести всю тяжесть долбаных последствий.
Swedish[sv]
För då hade du blivit tvungen att bredda dina oskuldsfulla axlar och bära den blodiga bördan.
Turkish[tr]
Çünkü o zaman el değmemiş değerli keseni şişirip kanlı sonuçların sorumluluğunu üstlenmen gerekirdi.