Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Forudfastsaettelsen af importafgifter for sukker suspenderes indtil den 3. juli 1992.
German[de]
Die Vorausfestsetzungen der Einfuhrabschöpfungen werden im Zuckersektor bis zum 3.
Greek[el]
Ο προκαθορισμός των εισφορών κατά την εισαγωγή στον τομέα της ζάχαρης αναστέλλεται έως τις 3 Ιουλίου 1992.
English[en]
Advance fixing of import levies in the sugar sector is suspended up to 3 July 1992.
Spanish[es]
Queda suspendida hasta el 3 de julio de 1992 la fijación por anticipado de las exacciones reguladoras por importación en el sector del azúcar.
French[fr]
La fixation à l'avance des prélèvements à l'importation dans le secteur du sucre est suspendue jusqu'au 3 juillet 1992.
Italian[it]
La fissazione anticipata dei prelievi all'importazione nel settore dello zucchero è sospesa fino al 3 luglio 1992.
Dutch[nl]
De vaststelling vooraf van de invoerheffingen in de sector suiker wordt geschorst tot en met 3 juli 1992.
Portuguese[pt]
A fixação antecipada dos direitos niveladores de importação no sector do açúcar fica suspensa até 3 de Julho de 1992.