Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
За това често хората ме бъркат с ДжиПиЕс.
Catalan[ca]
Per això la gent em sol confondre amb el GPS.
Czech[cs]
Proto si mě lidé často pletou s navigací.
German[de]
Aus diesem Grund verwechseln mich die Leute oft mit einem GPS.
Greek[el]
Γι' αυτό συχνά με μπερδεύουν με τα GPS.
English[en]
That's why people often confuse me with a GPS.
Persian[fa]
به خاطر همین مردم معمولا من رو با GPS اشتباه می گیرن.
French[fr]
Voilà pourquoi on me prend souvent pour un GPS.
Galician[gl]
É por iso que moita xente me confunde cun GPS.
Croatian[hr]
Zato me ljudi znaju pomiješati s GPS-om.
Hungarian[hu]
Ezért tévesztenek össze gyakran egy GPS készülékkel.
Indonesian[id]
Itu sebabnya orang sulit membedakan antara saya dan GPS.
Italian[it]
Tant'è che spesso la gente mi confonde con un GPS.
Korean[ko]
그것이 사람들이 종종 저를 GPS로 착각하는 이유입니다.
Lithuanian[lt]
Štai kodėl žmonės dažnai mane painioja su GPS.
Burmese[my]
ဒါကြောင့်မို့ လူတွေက ကျွန်မကို GPS နဲ့မကြာခဏ ရောထွေးနေတာပေါ့။
Dutch[nl]
Daarom verwarren mensen mij vaak met een routeplanner.
Polish[pl]
Dlatego często jestem mylona z nawigacją.
Portuguese[pt]
Por isso, frequentemente, confundem-me com um GPS.
Romanian[ro]
De aceea de multe ori lumea mă confundă cu un GPS.
Russian[ru]
Поэтому люди часто путают меня с GPS.
Serbian[sr]
Zato me ljudi često mešaju sa GPS-om.
Swedish[sv]
Det är därför folk brukar förväxla mig med en GPS.
Turkish[tr]
Bu sebeple insanlar beni bazen GPS (Küresel konumlandırma sistemi)'le karıştırıyor.
Ukrainian[uk]
Тому люди часто плутають мене з GPS.
Vietnamese[vi]
Chính vì thế mà mọi người thường nhầm tôi với một cái máy GPS.
Chinese[zh]
因此人们经常分不清 我和GPS导航的声音。