Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا تريد غزو ( إنجلترا ) مرة أخرى ؟
Bulgarian[bg]
Защо ти е да нападаш Англия?
Czech[cs]
Proč chceš zase na nájezd do Anglie?
Danish[da]
Hvorfor vil du raid England igen?
German[de]
Warum willst du wieder England plündern?
Greek[el]
Γιατί να κάνεις επιδρομές στην Αγγλία, ξανά;
English[en]
Why do you want to raid England again?
Spanish[es]
¿Por qué quieres atacar a Inglaterra otra vez?
Estonian[et]
Tahad uuesti Inglismaad rünnata?
Persian[fa]
چرا می خوای دوباره به انگلیس حمله کنی ؟
Hebrew[he]
למה אתה רוצה לפשוט אנגליה שוב?
Croatian[hr]
Zašto želiš opet napasti Englesku?
Hungarian[hu]
Miért akarsz megint Angliában portyázni?
Italian[it]
Perché vuoi tornare a razziare in Inghilterra?
Korean[ko]
왜 잉글랜드를 다시 습격하고 싶은건데?
Norwegian[nb]
Hvorfor dra til England igjen?
Dutch[nl]
Waarom wil je Engeland weer gaan plunderen?
Polish[pl]
Po co chcesz ją znów atakować?
Portuguese[pt]
Porque queres atacar a Inglaterra outra vez?
Romanian[ro]
De ce vrei să faci un raid în Anglia?
Russian[ru]
Зачем тебе снова плыть в Англию?
Slovenian[sl]
Zakaj bi šel spet v Anglijo?
Serbian[sr]
Zašto opet želiš u pohod na Englesku?
Swedish[sv]
Varför göra en räd mot England igen?
Turkish[tr]
İngiltere'yi niye tekrar yağmalamak istiyorsun?
Vietnamese[vi]
Sao ngài lại muốn cướp bóc nước Anh nữa thế?