Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) отчет за приходите и разходите за финансовата година;
Czech[cs]
b) rozpis příjmů a výdajů za účetní období;
Danish[da]
b) en opgørelse over indtægter og udgifter i det pågældende regnskabsår
German[de]
b) eine Aufstellung der Erträge und Aufwendungen des Geschäftsjahres;
Greek[el]
β) λογαριασμό των εσόδων και των δαπανών του οικονομικού έτους,
English[en]
(b) an income and expenditure account for the financial year;
Spanish[es]
b) una cuenta de los ingresos y de los gastos del ejercicio;
Estonian[et]
b) majandusaasta kasumiaruanne;
Finnish[fi]
b) tilikauden tuloslaskelma;
French[fr]
b) un compte des revenus et des dépenses de l’exercice;
Hungarian[hu]
b) a pénzügyi év bevételeinek és kiadásainak kimutatása;
Italian[it]
b) il conto dei redditi e delle spese dell’esercizio;
Lithuanian[lt]
b) finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita;
Latvian[lv]
b) ieņēmumu un izdevumu pārskats par finanšu gadu;
Maltese[mt]
(b) rendikont tad-dħul u l-infiq għas-sena finanzjarja;
Dutch[nl]
b) een rekening van de inkomsten en uitgaven van het boekjaar;
Polish[pl]
b) rachunek zysków i strat za dany rok obrotowy;
Portuguese[pt]
b) Uma conta das receitas e despesas do exercício;
Romanian[ro]
(b) un cont de venituri și cheltuieli pentru exercițiul financiar;
Slovak[sk]
b) výkaz príjmov a výdavkov za daný účtovný rok;
Slovenian[sl]
(b) izkaz prihodkov in izdatkov za poslovno leto;
Swedish[sv]
b) En detaljerad resultaträkning för räkenskapsåret.