Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالإضافة إلى زيارة ممثلي الخاص المعني بالأطفال والنزاع المسلح، أنشئت آلية لرصد الانتهاكات الجسيمة المرتكبة ضد الأطفال في حالات النزاع المسلح والإبلاغ عنها وفقا لقرار مجلس الأمن 1612 (2005).
English[en]
Further to the visit by my Special Representative for Children and Armed Conflict, a monitoring and reporting mechanism on grave violations against children in situations of armed conflict has been set up in accordance with Security Council resolution 1612 (2005).
Spanish[es]
Tras la visita de mi Representante Especial para la cuestión de los niños y los conflictos armados, se ha establecido, de conformidad con la resolución 1612 (2005) del Consejo de Seguridad, un mecanismo de supervisión y presentación de informes sobre las graves violaciones cometidas contra los niños en situaciones de conflicto armado.
French[fr]
Suite à la visite de mon Représentant spécial pour les enfants et les conflits armés, un mécanisme de surveillance et d’établissement de rapports sur les graves violations commises contre les enfants dans les situations de conflit armé a été mis en place en application de la résolution 1612 (2005).
Russian[ru]
После посещения страны моим Специальным представителем по вопросу о детях и вооруженных конфликтах в соответствии с резолюцией 1612 (2005) Совета Безопасности был создан механизм мониторинга и отчетности в отношении серьезных нарушений, совершаемых против детей в ходе вооруженных конфликтов.
Chinese[zh]
在我负责武装冲突与儿童问题特别代表进行视察后,根据安全理事会第1612(2005)号决议设立了一个监测和报告武装冲突中严重侵害儿童的行为的机制。