Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
svědění, vyrážka, vypadávání vlasů, akné, zvýšené pocení záněty kůže, pocit pálení při oslunění závažné onemocnění projevující se výskytem puchýřů na kůži, sliznici úst, očích a pohlavním ústrojí, zvýšené ochlupení
Danish[da]
kløe, udslæt, hårtab, akne, svedbrud eksem, brændende fornemmelse i sollys alvorlig sygdom med blærer i huden, munden, øjnene og kønsorganerne, øget behåring
German[de]
Juckreiz, Ausschlag, Haarausfall, Akne, starkes Schwitzen Dermatitis, brennendes Gefühl unter Sonneneinwirkung Schwere Erkrankung mit Blasenbildung auf der Haut, im Mund, an den Augen und Geschlechtsorganen, verstärkter Haarwuchs
English[en]
itching, rash, hair loss, acne, increased sweating dermatitis, burning sensation in the sunlight serious illness with blistering of skin, mouth, eyes and genitals, increased hairiness
Spanish[es]
Picor, rash, pérdida de pelo, acné, aumento de la sudoración Dermatitis, sensación de quemazón bajo la luz del sol Enfermedad grave con ampollas en la piel, boca, ojos y genitales, aumento del vello
Estonian[et]
nahapõletik, põletustunne päikesevalgusega kokkupuutel tõsine haigus villide tekkega nahal, suuõõnes, silmades ja suguelunditel, suurenenud karvakasv
Finnish[fi]
kutina, ihottuma, hiustenlähtö, akne, hikoilu dermatiitti, valoherkkyys vakava sairaus, johon liittyy ihon, suun, silmien ja sukuelinten rakkuloitumista, karvoituksen lisääntyminen
Hungarian[hu]
viszketés, bőrkiütés, hajhullás, akne, fokozott izzadás bőrgyulladás, napfény okozta égető érzés egy súlyos betegség, amelyben a bőrön, a szájnyálkahártyán, a szem kötőhártyáján és a nemi szervek körül hólyagok képződnek, fokozott szőrösödés
Lithuanian[lt]
niežulys, bėrimas, nuplikimas, spuogai, padidėjęs prakaitavimas dermatitas, deginantis saulės šviesos poveikis odai sunki liga su pūslių susidarymu odoje, burnos gleivinėje, akyse, lyties organų padidėjęs plaukuotumas
Slovenian[sl]
srbenje, izpuščaj, izpadanje las, akne, močnejše znojenje dermatitis, pekoč občutek na sončni svetlobi resna bolezen z mehurji na koži, v ustih, na očeh in spolovilih, močnejša poraščenost
Swedish[sv]
klåda, utslag, håravfall, akne, ökad svettning eksem, brännande känsla i solen allvarig sjukdom med blåsbildning i huden, munnen, ögonen och könsorganen, ökad behåring