Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
_ bortfaldsomkostninger , dvs . omkostninger , som ikke ville forekomme , saafremt de ydelser eller den aktivitet , som danner grundlag for dem , ikke eksisterede .
German[de]
- die vermeidbaren Kosten, das heisst diejenigen Kosten, die vermeidbar wären, falls der Verkehrsdienst oder die Tätigkeit, für die die Kosten berechnet werden, nicht bestände.
Greek[el]
- το κόστος που δύναται να αποφευχθεί, δηλαδή το κόστος που θα είχε αποφευχθεί αν οι υπηρεσίες ή οι δραστηριότητες των οποίων το κόστος υπολογίζεται δεν υπήρχαν.
English[en]
- avoidable costs, i.e. costs which would be avoided if the service or activity being costed did not exist.
Spanish[es]
- los costes evitables , es decir , los costes que se evitarían si no existieran los servicios o la actividad cuyos costes se calculan .
Finnish[fi]
- vältettävissä olevat kustannukset eli kaikki kustannukset, jotka vältettäisiin, jos palvelua tai toimintaa, jolle kustannukset lasketaan, ei olisi olemassa.
French[fr]
- les coûts éludables, c'est-à-dire les coûts qui seraient évités si les services ou l'activité dont on calcule les coûts n'existaient pas.
Italian[it]
_ i costi evitabili , cioè i costi che potrebbero essere evitati se i servizi o l ' attività di cui si calcolano i costi non esistessero .
Dutch[nl]
- de onontkoombare kosten , d.w.z . de kosten die zouden zijn vermeden indien de dienst of de activiteit waarvan de kosten worden berekend , niet had bestaan .
Portuguese[pt]
- os custos evitáveis, isto é, os custos que seriam evitados se os serviços ou a actividade cujos custos são calculados não existissem.
Swedish[sv]
- kostnader som kan undvikas, dvs. kostnader som skulle undvikas om den kostnadsberäknade tjänsten eller verksamheten inte fanns.