Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Dør sådanne hunde også med logrende hale?
German[de]
Sterben diese Tiere auch mit erhobenem, wedelndem Schwanz?
Greek[el]
Μήπως κι αυτά τα σκυλιά πεθαίνουν με τις ουρές τους όρθιες, κουνώντας τες;
English[en]
Do these dogs also die with their tails up and wagging?
Spanish[es]
¿Mueren también estos perros meneando la cola?
Finnish[fi]
Kuolevatko nämäkin koirat häntä heiluen?
French[fr]
Ceux-là sont- ils morts en frétillant de la queue?
Italian[it]
Anche questi cani muoiono scodinzolando?
Japanese[ja]
こういう犬も,尻尾を上げ,尻尾を振りながら死ぬのでしょうか。
Korean[ko]
이러한 개들도 꼬리를 치켜 세워 흔들면서 기분 좋게 죽는 것인가?
Malayalam[ml]
ഈ നായ്ക്കളും തങ്ങളുടെ വാലുകളുയർത്തുകയും ആട്ടുകയും ചെയ്തുകൊണ്ട് ചാവുന്നുവോ?
Norwegian[nb]
Logrer disse hundene også når de dør?
Dutch[nl]
Sterven deze honden ook fier en kwispelstaartend?
Portuguese[pt]
Será que estes cães também morrem com o rabo virado para o alto, abanando-o?
Swedish[sv]
Dör även dessa hundar glatt viftande på svansen?
Tamil[ta]
இந்த நாய்களும்கூட அவைகளின் வாலைத்தூக்கி ஆட்டியபடி உயிர்விடுகின்றனவா?
Tagalog[tl]
Ang mga aso bang ito ay namamatay rin na ang kanilang mga buntot ay nakataas at kumakawag?