Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
И това ще са инвестиции, не дарения, не заеми, а инвестиции, които се връщат динамично.
Catalan[ca]
I són inversions, no donacions, ni préstecs, sinó inversions amb un retorn dinàmic.
Czech[cs]
Tyto investice - ne dary, ne půjčky - ale investice mají rychlou návratnost.
German[de]
Es sind Investitionen, keine Spenden, keine Darlehen, aber Investitionen, die einen dynamischen Ertrag haben.
Greek[el]
Και είναι επενδύσεις, μήτε δωρεές, μήτε δάνεια, αλλά επενδύσεις που έχουν δυναμικές αποδόσεις
English[en]
And it's investments, not donations, not loans, but investments that have a dynamic return.
Spanish[es]
Y son inversiones, ya no donaciones ni préstamos, sino inversiones que tienen un retorno dinámico.
Finnish[fi]
Se on sijoituksia, ei lahjoituksia, ei lainoja, vaan sijoituksia, joilla on dynaaminen tuotto.
French[fr]
Et ce sont des investissements, pas des prêts ou des dons mais des investissements qui produisent un retour.
Croatian[hr]
To su investicije, ne donacije ili pozajmice, investicije koje imaju dinamičan povrat.
Hungarian[hu]
Beruházást. Nem segítséget vagy hitelt, hanem beruházást, dinamikus részesedéssel.
Indonesian[id]
Dan itu adalah investasi, bukan donasi, bukan pinjaman, tetapi intestasi yang akan memberikan pengembalian dinamis.
Italian[it]
E sono investimenti, non donazioni, non prestiti, ma investimenti che hanno un rendimento dinamico.
Dutch[nl]
Het gaat om investeringen, geen donaties, geen leningen, maar investeringen die een dynamische opbrengst hebben.
Polish[pl]
I to są inwestycje, nie datki, nie pożyczki
Portuguese[pt]
Não são doações nem empréstimos, são investimentos com um retorno dinâmico.
Romanian[ro]
Și sunt investiții, nu donații, nu împrumuturi, ci investiții care au un ritm dinamic de înapoiere.
Russian[ru]
Это вложения, не пожертвования, не займы, это вложения, которые должны принести динамическую прибыль.
Slovak[sk]
A sú to investície, nie dary, nie pôžičky, ale investície, ktoré majú dynamickú návratnosť.
Slovenian[sl]
In gre za investicije, ne donacije ali posojila, investicije, ki imajo dinamično povračilo.
Albanian[sq]
Dhe keto janë investime, jo donacione, kredi, por investime që kanë një kthim dinamik.
Serbian[sr]
To su investicije, ne donacije ili zajmovi, investicije koje imaju dinamičan povrat.
Ukrainian[uk]
І це інвестиції, а не пожертви чи кредити, це інвестиції, які принесуть динамічний прибуток.
Vietnamese[vi]
là một hệ thống gây quỹ theo số đông cho những doanh nghiệp nhỏ cần tiền đầu tư từ gia đình và bạn bè họ.