Metadata
Author: jw2019
Data
Bulgarian[bg]
Доколкото позволява времето, сподели накратко местни преживени случки в проповедната служба относно разпространяването на брошурата „Изискванията“ или относно започването на библейски изучавания с нея.
Greek[el]
Όσο το επιτρέπει ο χρόνος, να αναφέρετε με συντομία τοπικές εμπειρίες από την υπηρεσία αγρού σχετικά με περιπτώσεις στις οποίες δόθηκε το ειδικό βιβλιάριο Τι Απαιτεί ο Θεός ή χρησιμοποιήθηκε στην έναρξη Γραφικών μελετών.
English[en]
As time permits, briefly relate local field experiences about placing the Require brochure or starting Bible studies using it.
Spanish[es]
Si hay tiempo, relate brevemente experiencias de la localidad sobre la distribución del folleto Exige o el comienzo de estudios bíblicos con él.
French[fr]
En fonction du temps disponible, relatez brièvement quelques faits locaux en rapport avec la diffusion de la brochure Attend et son utilisation pour commencer des études bibliques.
Croatian[hr]
Koliko to vrijeme dopušta, kratko navedi mjesna iskustva iz službe u vezi s uručivanjem brošure Zahtjevi ili započinjanjem biblijskih studija na temelju nje.
Indonesian[id]
Apabila waktu memungkinkan, ceritakan secara singkat pengalaman dinas setempat dlm hal menempatkan brosur Apa yang Allah Tuntut atau memulai pengajaran Alkitab dengan menggunakannya.
Italian[it]
In base al tempo disponibile, narrare brevi esperienze locali di servizio relative all’offerta dell’opuscolo Cosa richiede Dio o a come usarlo per iniziare studi biblici.
Malagasy[mg]
Raha ampy ny fotoana, dia mitantarà vetivety fanandraman-javatra teny amin’ny saha, nametrahana ny bokikely Takina na nanombohana fampianarana Baiboly tamin’ny alalany.
Malayalam[ml]
സമയം അനുവദിക്കുന്നതനുസരിച്ച്, വരിസംഖ്യകളോ ആവശ്യം ലഘുപത്രികയോ സമർപ്പിച്ചതിന്റെ അല്ലെങ്കിൽ പ്രസ്തുത ലഘുപത്രിക ഉപയോഗിച്ച് ബൈബിളധ്യയനം ആരംഭിച്ചതിന്റെ പ്രാദേശിക വയൽസേവന അനുഭവങ്ങൾ ഹ്രസ്വമായി പറയുക.
Marathi[mr]
वेळ असल्यास, वर्गण्या मिळवल्याचे किंवा अपेक्षा माहितीपत्रक सादर केल्याचे अथवा त्याचा उपयोग करून बायबल अभ्यास सुरू करण्यासंबंधीचे स्थानिक क्षेत्रातील अनुभव संक्षिप्तपणे कथित करा.
Dutch[nl]
Vertel kort, als de tijd het toelaat, plaatselijke velddienstervaringen over het verspreiden van de Wat verlangt God- brochure of het oprichten van bijbelstudies daaruit.
Portuguese[pt]
Conforme o tempo permitir, relate breves experiências locais do serviço de campo referentes à campanha de assinatura e sobre a distribuição da brochura Deus Requer ou sobre iniciar estudos bíblicos com ela.
Romanian[ro]
În măsura în care permite timpul, relataţi pe scurt experienţe locale de pe teren referitoare la distribuirea broşurii Ce pretinde Dumnezeu sau la începerea de studii biblice cu ea.
Russian[ru]
Насколько позволяет время, кратко расскажи случаи из проповеднического служения в вашей территории о том, как распространялась брошюра «Требует Бог» или как с ее помощью были начаты изучения Библии.
Slovenian[sl]
Če imaš čas, na kratko opiši krajevne izkušnje glede oddajanja brošure Zahteva ali pa vzpostavljanja biblijskih poukov s to brošuro.
Shona[sn]
Kana nguva ichibvumidza, rondedzerai nokupfupikisa zvakaitika zvomumunda zvomunzvimbomo pamusoro pekugovera bhurocha raAnodei kana kuti kutanga fundo dzeBhaibheri muchirishandisa.
Serbian[sr]
Koliko vreme dozvoljava, ukratko ispričaj lokalna iskustva s terena o uručivanju brošure Zahtevi ili započinjanju biblijskih studija s njom.
Sranan Tongo[srn]
Efoe ten de, taki sjatoe foe ondrofenitori di a gemeente ben abi na ini a velddienst di den ben prati a San Gado e aksi-brochure noso di den ben gebroiki en foe bigin nanga oso-bijbelstudie.
Tamil[ta]
நேரம் அனுமதிக்கிறபடி, சந்தாக்களை அளிப்பதையோ தேவைப்படுத்துகிறார் சிற்றேட்டை அளிப்பதையோ, அல்லது பைபிள் படிப்புகளை ஆரம்பிப்பதையோ பற்றிய உள்ளூர் அனுபவங்களை சுருக்கமாய் விவரியுங்கள்.
Thai[th]
เท่า ที่ เวลา อํานวย เล่า ประสบการณ์ สั้น ๆ จาก เขต ประกาศ ของ ประชาคม ซึ่ง เกี่ยว กับ การ จําหน่าย จุลสาร เรียก ร้อง หรือ การ เริ่ม การ ศึกษา พระ คัมภีร์ ด้วย จุลสาร นี้.
Turkish[tr]
Vakit izin verdiğince, Tanrı Neler İstiyor küçük kitabını bırakmak veya onu kullanarak bir Mukaddes Kitap tetkiki başlatmakla ilgili yerel tecrübeleri kısaca anlat.
Tahitian[ty]
Ia au i te taime e toe ra, a faatia poto noa i te tahi mau ohipa i farereihia i to tatou nei vahi no nia i te opereraa i te vea iti ra Titau e to ’na faaohiparaahia no te haamata i te mau haapiiraa Bibilia.
Vietnamese[vi]
Nếu có đủ thì giờ, kể vắn tắt những kinh nghiệm rao giảng ở địa phương liên quan đến việc mời nhận sách mỏng Đòi hỏi hoặc bắt đầu những cuộc học hỏi Kinh-thánh bằng sách mỏng đó.