Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Други големи уреди, използвани за готвене и друга обработка на храна
Czech[cs]
Ostatní velká zařízení používaná k vaření a jinému zpracování potravin
Danish[da]
Andre store apparater til madlavning og anden behandling af fødevarer
German[de]
Sonstige Großgeräte zum Kochen oder zur sonstigen Verarbeitung von Lebensmitteln
Greek[el]
Άλλες μεγάλες συσκευές χρησιμοποιούμενες για μαγείρεμα και άλλες επεξεργασίες τροφίμων
English[en]
Other large appliances used for cooking and other processing of food
Spanish[es]
Otros grandes aparatos utilizados para cocinar y en otros procesos de transformación de los alimentos
Estonian[et]
Muud suured seadmed, mida kasutatakse toidu valmistamiseks ja muuks toiduainete töötlemiseks
Finnish[fi]
Muut suuret laitteet, joita käytetään ruoan valmistukseen tai elintarvikkeiden käsittelyyn
French[fr]
Autres gros appareils pour cuisiner et transformer les produits alimentaires
Hungarian[hu]
Főzésre és élelmiszer-feldolgozásra szolgáló egyéb nagyméretű berendezések
Italian[it]
Altri grandi elettrodomestici utilizzati per la cottura e l'ulteriore trasformazione di alimenti
Lithuanian[lt]
Kiti stambūs maisto ruošimo ir kitokio maisto apdorojimo prietaisai
Latvian[lv]
Citas liela izmēra preces, ko izmanto pārtikas kulinārai apstrādei un citai pārtikas pārstrādei
Maltese[mt]
Strumenti kbar oħra użati għat-tisjir u proċessar ieħor tal-ikel
Dutch[nl]
Andere grote apparaten voor de bereiding en andere behandelingen van voedsel
Polish[pl]
Pozostałe wielkogabarytowe urządzenia używane do gotowania i innego typu przetwarzania żywności
Portuguese[pt]
Outros aparelhos de grandes dimensões utilizados para cozinhar ou transformar os alimentos
Romanian[ro]
Alte aparate de uz casnic de mari dimensiuni utilizate pentru gătit și prelucrarea alimentelor
Slovak[sk]
Iné veľké spotrebiče používané na varenie a iné spracovanie potravín
Slovenian[sl]
druge velike naprave za kuhanje in predelavo hrano
Swedish[sv]
Andra stora apparater för matlagning och annan beredning av livsmedel