Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Socialdemokraterne er forsvarere af stabilitet og inflationsbekæmpelse, men stabilitet uden vækst fører til, at de fremtidige udgifter ofres, og til en sparepolitik, som først og fremmest rammer de mest beskedne af vores medborgere.
German[de]
Die Sozialdemokraten vertreten eine Politik der Stabilität und der Inflationsbekämpfung, doch Stabilität ohne Wachstum führt zur Streichung von Zukunftsausgaben und zu einer Rotstiftpolitik, unter der vor allem die schwächsten unserer Mitbürger zu leiden haben.
English[en]
Socialists advocate a policy of stability and of fighting inflation, yet stability without growth leads to a sacrifice of future expenditure and to an austerity policy, on account of which the poorest sections of the public will be the first to suffer.
Spanish[es]
Los socialistas defendemos una política de estabilidad y lucha contra la inflación, pero la estabilidad sin crecimiento conduce a sacrificar los gastos futuros y a una política de austeridad que padecen en primer lugar los ciudadanos más humildes.
Finnish[fi]
Sosialistit kannattavat vakauttamispolitiikkaa ja inflaation torjumista, sillä vakaus ilman kasvua tapahtuu tulevien menojen kustannuksella ja johtaa säästöpolitiikkaan, josta kärsivät ensimmäisinä kaikkein vähäosaisimmat.
French[fr]
Les socialistes sont les défenseurs d’une politique de stabilité et de lutte contre l’inflation, mais la stabilité sans la croissance mène au sacrifice des dépenses d’avenir et à une politique d’austérité dont pâtissent en premier les plus humbles de nos concitoyens.
Italian[it]
I socialisti sostengono una politica di stabilità e di lotta contro l’inflazione, ma la stabilità senza la crescita conduce al sacrificio dalle spese future e a una politica di austerità che colpisce in primo luogo le fasce più deboli della popolazione.
Dutch[nl]
De socialisten zijn voorvechters van een beleid gericht op stabiliteit en inflatiebestrijding, maar stabiliteit zonder groei gaat ten koste van toekomstige uitgaven en leidt tot een soberheidsbeleid waar de meest kwetsbaren onder onze medeburgers als eersten onder te lijden hebben.
Swedish[sv]
Socialisterna förespråkar en politik som innebär stabilitet och inflationsbekämpning, och ändå leder stabilitet utan tillväxt till att framtida utgifter offras och till en åtstramningspolitik som gör att de fattigaste grupperna bland allmänheten blir de första som drabbas.