Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi lader munden løbe over med at ville gå i gang med for eksempel det, vi kalder acquis communautaire .
German[de]
Wir sprechen zum Beispiel leichthin von der Übernahme des acquis communautaire .
Greek[el]
Μιλούμε απερίσκεπτα για ενσωμάτωση του κοινοτικού κεκτημένου, παραδείγματος χάριν.
English[en]
We talk glibly about taking on the "acquis communautaire' , for example.
Spanish[es]
Hablamos como si tal cosa de asumir el acervo comunitario, por ejemplo.
Finnish[fi]
Me puhumme liukaskielisesti esimerkiksi yhteisön säännöstön omaksumisesta.
French[fr]
Nous parlons avec désinvolture de la préservation de l'acquis communautaire, par exemple.
Italian[it]
Parliamo con disinvoltura dell'importanza di riprendere l'acquis comunitario, per esempio.
Dutch[nl]
Zo praten we bijvoorbeeld wat lichtzinnig over het overnemen van het acquis communautaire .
Swedish[sv]
Vi talar lättvindigt om att ta itu med acquis communautaire , till exempel.