Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Úřad by neměl mít bezpečnostní pravomoci, které již účinně zastává Evropská agentura pro bezpečnost sítí a informací (ENISA).
Danish[da]
Myndigheden bør ikke have sikkerhedsbeføjelser, der allerede varetages effektivt af Det Europæiske Agentur for Net- og Informationssikkerhed (ENISA).
German[de]
Die Behörde sollte keine Befugnisse im Bereich der Sicherheit haben, die bereits wirksam von der Europäischen Agentur für Netz- und Informationssicherheit (ENISA) ausgeübt werden.
Greek[el]
Η Αρχή δεν πρέπει να έχει αρμοδιότητες στον τομέα της ασφάλειας, τον οποίο διαχειρίζεται αποτελεσματικά ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια Δικτύων και Πληροφοριών (ENISA).
English[en]
The Authority should not have security powers which are already dealt with effectively by the European Network and Information Security Agency (ENISA).
Spanish[es]
La Autoridad no debe tener competencias en materia de seguridad, ámbito del que ya se ocupa eficazmente la Agencia Europea de Seguridad de las Redes y de la Información (ENISA).
Estonian[et]
Ametil ei peaks olema volitusi turvaküsimustes, millega juba tõhusalt tegeleb Euroopa Võrgu- ja Infoturbeamet (ENISA).
French[fr]
L'Autorité ne devrait pas se voir conférer des pouvoirs afférents à la sécurité, dès lors que ce volet est déjà géré de manière efficace par l'Agence européenne chargée de la sécurité des réseaux et de l'information (ENISA).
Hungarian[hu]
A Hatóságot nem kell olyan biztonsági hatáskörrel felruházni, amelyet az ENISA (Európai Hálózat- és Információbiztonsági Ügynökség) már hatékonyan elvégez.
Italian[it]
All'autorità non dovrebbero essere conferiti poteri in materia di sicurezza che sono già esercitati con efficacia dall'Agenzia europea per la sicurezza delle reti e dell'informazione (ENISA).
Lithuanian[lt]
Institucija neturėtų būti suteikti įgaliojimai saugumo srityje, kuriuos jau veiksmingai taiko Europos tinklų ir informacijos apsaugos agentūra (ENISA).
Latvian[lv]
Iestādei nevar piešķirt drošības nodrošināšanas pilnvaras, kuras jau efektīvi pilda Eiropas Tīklu un informācijas drošības aģentūra (ETIDA).
Maltese[mt]
L-Awtorità m’għandux ikollha setgħat ta’ sigurtà li l-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà tan-Netwerks u ta’ l-Informazzjoni (l-ENISA) diġà qiegħda tieħu ħsieb b’mod effettiv.
Dutch[nl]
De Autoriteit mag niet beschikken over veiligheidsbevoegdheden die reeds op doelmatige wijze worden uitgeoefend door het Europees Agentschap voor netwerk- en informatiebeveiliging (ENISA).
Portuguese[pt]
A Autoridade não deve ter competências em matéria de segurança, as quais já são exercidas, de forma eficaz, pela ENISA.
Slovak[sk]
Úrad by nemal mať právomoci v oblasti bezpečnosti, pretože tými už účinne disponuje Európska agentúra pre bezpečnosť sietí a informácií (ENISA).
Slovenian[sl]
Varnostna vprašanja že učinkovito obravnava Evropska agencija za varnost omrežij in informacij, zato ni potrebe, da bi organ bil pooblaščen za to področje.
Swedish[sv]
Myndigheten bör inte ha säkerhetsbefogenheter som redan hanteras effektivt av den europeiska byrån för nät- och informationssäkerhet (Enisa).