Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
In diesem Zusammenhang muss ich mit dir über mein Essen sprechen, weil hier ansonsten niemand zuständig ist!
Greek[el]
Παρεμπιπτόντως, θέλω να σου μιλήσω για την παρουσία μου εδώ πέρα, επειδή έχω ένα πρόβλημα εδώ.
English[en]
That being said, I need to talk to you about my entrée, because I'm getting the run-around here.
Spanish[es]
Dicho esto, debo hablarte de la comida porque me están ignorando por aquí.
Croatian[hr]
A sad moram razgovarati s tobom o jelu jer me samo vozaju!
Dutch[nl]
Maar nu wil ik het even hebben over m'n hoofdgerecht. Want ik word van het kastje naar de muur gestuurd.
Portuguese[pt]
Dito isto, Preciso falar com você sobre a minha entrada, porque eu estou ficando a corrida por aqui.
Romanian[ro]
Acestea fiind spuse, trebuie să vorbesc cu tine despre aperitiv mea, pentru că eu sunt obtinerea pe termen-aici.