Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Der findes delegationer, og deres rolle må præciseres: de kan ikke træde i stedet for medlemsstaternes ambassader.
German[de]
Doch gibt es Delegationen, deren Rolle genauer umrissen werden muß. Sie können allerdings nicht an die Stelle der Botschaften der Mitgliedstaaten treten.
Greek[el]
Υπάρχουν αντιπροσωπίες και ο ρόλος τους πρέπει να διευκρινιστεί: δεν μπορούν να υποκαταστήσουν τις πρεσβείες των κρατών μελών.
English[en]
Delegations exist and their role must be precisely specified: they cannot take the place of the embassies of Member States.
Spanish[es]
Existen delegaciones, y su papel debe delimitarse: no pueden sustituir a las embajadas de los Estados miembros.
Finnish[fi]
On olemassa valtuuskuntia ja niiden tehtävä on oltava tarkkaan määritelty. Ne eivät voi korvata jäsenvaltioiden suurlähetystöjä.
French[fr]
Il existe des délégations et leur rôle doit être précisé: elles ne peuvent se substituer aux ambassades des États membres.
Dutch[nl]
Er zijn delegaties en hun rol moet duidelijk worden gemaakt: zij kunnen de ambassades van de lidstaten niet vervangen.
Portuguese[pt]
Existem delegações e o seu papel deve ser precisado: elas não podem substituir-se às embaixadas dos Estados-membros.
Swedish[sv]
Delegationer finns, vars roll är klart definierad. Dessa kan inte ersättas av medlemsstaternas ambassader.