Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
And this is what gay couples who insist on getting married have to look forward to.
Spanish[es]
Y esto es lo que las parejas gay que insisten en casarse deben esperar.
Estonian[et]
Ning seda peaksid homo paarid abielu tahtes ootama.
Finnish[fi]
Tällainen odottaa naimisiin haluavia homopareja.
French[fr]
Voilà ce à quoi les couples homos qui veulent se marier doivent s'attendre.
Croatian[hr]
A ovo je ono čemu se istospolni parovi koji inzistiraju na braku trebaju radovati.
Hungarian[hu]
És ez vár a melegekre is, ha össze akarnak házasodni.
Italian[it]
E questo e'quello che le coppie gay, che si ostinano a volersi unire in matrimonio, non vedono l'ora di avere.
Polish[pl]
A to jest to, co powinny widzieć gejowskie pary, które chcą się pobrać.
Portuguese[pt]
É isto que os casais gay que insistem em casar-se têm pela frente.
Romanian[ro]
La asta trebuie să se aştepte cuplurile homosexuale care insistă să se căsătorească.
Turkish[tr]
Ve bu evlenmek için ısrar eden gay çiftleri bekleyen şey.