Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تلك الكبيرة بداخل دولابي جعلتني ارتدي ملابس داخليه بيضاء الليلة
Bulgarian[bg]
Голямото в дрешника ми позволи да обуя бял панталон.
Bosnian[bs]
Veliko u mom ormaru mi je dozvolilo da danas obučem bijele hlače.
Czech[cs]
To velké, co mám ve skříni, mi dnes dovolilo vzít si bílé kalhoty.
Danish[da]
Det store i mit skab lad mig iført hvide bukser i dag.
German[de]
Dieser große in meinem Schrank hat mir erlaubt, heute weiße Hosen zu tragen.
Greek[el]
Ο μεγάλος στη ντουλάπα μου με άφησε να βάλω άσπρα εσώρουχα σήμερα.
English[en]
That big one in my closet let me wear white pants today.
Finnish[fi]
Se iso komerossa sallii minun käyttävän valkoisia housuja tänään.
French[fr]
Le grand dans ma penderie m'a laissée porter un pantalon blanc aujourd'hui.
Hebrew[he]
המראה הגדולה בארון שלי נתנה לי ללבוש מכנסיים לבנים היום.
Croatian[hr]
Veliko u mom ormaru mi je dozvolilo da danas obučem bijele hlače.
Italian[it]
Quello grande nel mio armadio, oggi mi ha lasciato mettere dei pantaloni bianchi.
Dutch[nl]
Die grote in mijn kast laat me vandaag een witte broek dragen.
Portuguese[pt]
Aquele grande do meu armário deixou-me hoje usar calças brancas.
Romanian[ro]
Cea mare din şifonierul meu m-a lăsat să port pantaloni albi astăzi.
Slovenian[sl]
Tisto iz moje omare, mi je danes dovolil obleči bele hlače.