Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت أجيد الإسبانية والقانون وكنت أود فعل الخير
Bulgarian[bg]
Знаех, испански и право... и исках да правя добро.
Czech[cs]
Vystudoval jsem španělštinu a práva... a chtěl jsem konat dobro.
Danish[da]
Jeg kendte til spansk og jura... og jeg ønskede at gøre godt.
Greek[el]
Ήξερα Ισπανικά και είχα τελειώσει τη Νομική. Και ήθελα να κάνω το καλό.
English[en]
I knew Spanish and Law... and I wanted to do good.
Spanish[es]
Sabía español y derecho y quería hacer el bien.
Estonian[et]
Ma oskasin hispaania keelt, tundsin seadust ja soovisin head teha.
Persian[fa]
زبان اسپانيايي و حقوق بلد بودم
French[fr]
Je parlais espagnol, je connaissais la loi, je voulais faire le bien.
Hebrew[he]
ידעתי ספרדית ומשפטים... ורציתי לעשות טוב.
Croatian[hr]
Znao sam španjolski i pravo, i želio sam raditi dobre stvari.
Hungarian[hu]
Értettem a spanyolhoz és a joghoz, és csak jót akartam tenni.
Indonesian[id]
Aku tahu Spanyol dan Hukum dan aku ingin berbuat baik.
Italian[it]
Conoscevo lo spagnolo e la legge, e volevo essere un buono.
Macedonian[mk]
Знаев шпански и право, и сакав сам да работам добри работи.
Malay[ms]
Saya tahu Spanish dan Law..... Saya mahu berbuat kebaikan.
Dutch[nl]
Ik kende Spaans en rechten en ik wilde goed doen.
Polish[pl]
Znałem hiszpański, podstawy prawa i chciałem czynić dobro.
Portuguese[pt]
Eu conhecia espanhol e Direito... e queria fazer o bem.
Romanian[ro]
Știam spaniolă și Drept... și am vrut să fac bine.
Slovenian[sl]
Znal sem špansko in pravo. In hotel sem delati dobre stvari.
Serbian[sr]
Znao sam španski i pravo, i želeo sam da radim dobre stvari.
Turkish[tr]
İspanyolca ve Hukuk biliyordum ve iyi şeyler yapmak istiyordum.