Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جرذ و ظربان أو شيئاً ما دخلوا إلى الحظيرة
Czech[cs]
Jednou k nim vlezla krysa nebo skunk a byl to strašnej mazec.
Danish[da]
En rotte eller et stinkdyr kom ind i buret, og den havde rabies.
English[en]
A rat, a skunk or something got into the pen and it was rabid and awful hot out, too.
Spanish[es]
Una rata o una mofeta se coló en el corral y se volvieron locos
Finnish[fi]
Rotta, haisunäätä tai muu pääsi häkkiin ja tartutti vesikauhun.
French[fr]
Un rat ou une mouffette qui avait la rage est entré dans l'enclos.
Croatian[hr]
Štakor, tvor ili što takvo, ušlo je u kavez, zarazilo ih bjesnilom.
Italian[it]
Poi un topo o forse una puzzola entrò nel recinto.
Lithuanian[lt]
Žiurkė, skunkas, ar kas kitas, nebuvo toks kaip triušis.
Norwegian[nb]
Ei rotte eller et stinkdyr eller noe med rabies kom seg inn i burene.
Dutch[nl]
Een rat drong het hok binnen en toen ging't helemaal mis.
Polish[pl]
Jakiś szczur czy skunks raz wpadł do zagrody.
Portuguese[pt]
Um rato ou um texugo entrou pela cerca.
Slovak[sk]
Krysa, skunk alebo čo im vliezlo do klietky a nastalo totálne peklo.
Serbian[sr]
Pacov, tvor ili tako nešto se uvuklo u kavez bio je besan i još velika vrućina.
Swedish[sv]
En rått eller skunk eller nåt tog sig in i buren och den hade rabies.