Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Игби, направо ще те изям.
Czech[cs]
Igby, snědla by sem tě lžičkou.
German[de]
Igby, dich könnte ich glatt mit dem Löffelchen vernaschen.
Greek[el]
Θα μπορούσα να σε φάω με το κουτάλι.
English[en]
lgby, I could just eat you with a spoon.
Spanish[es]
Igby, te comería con una cuchara.
Estonian[et]
lgby, ma võiks su lusikaga ära süüa.
French[fr]
Je pourrais te manger à la petite cuiller.
Hebrew[he]
איגבי, אני פשוט יכולה לאכול אותך עם כפית.
Croatian[hr]
Igby, mogla bih te pojesti sa žlicom.
Hungarian[hu]
Igby, bezabálnálak, ahogy vagy.
Dutch[nl]
Igby, ik zou je wel op kunnen eten.
Polish[pl]
Igby, mogłabym cię jeść łyżkami.
Portuguese[pt]
lgby, eu te comeria com uma colher.
Romanian[ro]
Igby, te-aş putea mânca cu o lingură.
Russian[ru]
Игби, я просто могу съесть тебя ложечкой.
Slovak[sk]
Igby, zjedla by som ťa lyžičkou.
Serbian[sr]
Igbi, mogla bih da te pojedem sa kašikom.
Turkish[tr]
Igby, seni kaşık kaşık yiyebilirim.