Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. formand, den spanske statsborger og FN-medarbejder, Carmelo Soria, der blev bortført i Chile, døde den 14. juli 1976.
German[de]
Herr Präsident, das Leben von Carmelo Soria, einem spanischen Beamten der Vereinten Nationen, der sich in Chile aufhielt, wurde am 14. Juli 1976 ausgelöscht.
Greek[el]
Κύριε Πρόεδρε, η ζωή του Καρμέλα Σόρια, ενός ισπανού, υπαλλήλου των Ηνωμένων Εθνών που είχε μετατεθεί στη Χιλή, έσβησε στις 14 Ιουλίου 1976.
English[en]
Mr President, the life of Carmelo Soria, a Spanish national and an official of the United Nations removed from his post in Chile, came to an end on 14 July 1976.
Spanish[es]
Señor Presidente, la vida de Carmelo Soria, un ciudadano español funcionario de Naciones Unidas desplazado en Chile, se extinguió el 14 de julio de 1976.
French[fr]
Monsieur le Président, la vie de Carmelo Soria, citoyen espagnol fonctionnaire des Nations unies détaché au Chili, s'est éteinte le 14 juillet 1976.
Italian[it]
Signor Presidente, la vita di Carmelo Soria, cittadino spagnolo funzionario delle Nazioni Unite dislocato in Cile, è terminata il 14 luglio 1976.
Dutch[nl]
Mijnheer de Voorzitter, de heer Carmelo Soria, een Spaans staatsburger die als VN-ambtenaar actief was in Chili, is op 14 juli 1976 vermoord.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, a vida de Carmelo Soria, um cidadão espanhol funcionário das Nações Unidas colocado no Chile, terminou no dia 14 de Julho de 1976.