Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Hodiny, ozdobné špendlíky, jehlice do kravat, mince, spolkové jehlice, spolkové odznaky, přívěsky na klíče, výše uvedené zboží z vzácných kovů
Danish[da]
Ure, badges, slipsenåle, mønter, emblemer for sportsklubber o.lign, foreningsemblemer, nøglevedhæng, førnævnte varer af ædle metaller
German[de]
Uhren, Anstecknadeln, Krawattennadeln, Münzen, Vereinsnadeln, Vereinsabzeichen, Schlüsselanhänger, vorstehende Waren aus Edelmetall
Greek[el]
Είδη ωρολογοποιίας, καρφίτσες για το πέτο, καρφίτσες για τη γραβάτα, νομίσματα, εμβλήματα συλλόγων με τη μορφή καρφίτσας, καρφίτσες συλλόγων και αναρτήσεις (μπρελόκ) για κλειδιά, τα προαναφερόμενα είδη κατασκευασμένα από πολύτιμα μέταλλα
English[en]
Clocks, pins, tie pins, coins, club pins, club badges, key rings, the aforesaid goods of precious metal
Spanish[es]
Relojes, alfileres, agujas de corbatas, monedas, insignias de clubes, distintivos de asociaciones, llaveros, todos estos productos de metales preciosos
Estonian[et]
Kellad, rinnanõelad, lipsunõelad, mündid, seltside rinnanõelad, seltside märgid, võtmeripatsid, eespool nimetatud kaubad väärismetallist
Finnish[fi]
Kellot, rintaneulat, solmioneulat, kolikot, yhdistysneulat, yhdistysmerkit, avaimenperät, edellä mainitut tavarat jalometallista
French[fr]
Horlogerie, insignes, épingles de cravates, médailles, épinglettes d'associations, insignes d'associations, porte-clés, ces articles en métaux précieux
Hungarian[hu]
Órák, melltűk, nyakkendőtűk, érmék, egyesületi kitűzők, egyesületi jelvények, kulcskarikák, a fenti termékek nemesfémből
Italian[it]
Orologi, spille, spille per cravatte, monete, spille e distintivi d'associazioni, portachiavi, i suddetti articoli in metalli preziosi
Lithuanian[lt]
Laikrodžiai, segtukai, kaklaraiščių smeigtukai, monetos, draugijų smeigtukai, draugijų ženkliukai, raktų pakabukai, aukščiau minėtos prekės iš tauraus metalo
Latvian[lv]
Pulksteņi, spraudītes, kaklasaišu adatas, monētas, apvienību spraudītes, apvienību nozīmītes, atslēgu piekariņi, iepriekš minētie izstrādājumi izgatavoti no dārgmetāla
Maltese[mt]
Arloġġi, labar, labar ta' l-ingravajjet, muniti, labar tal-klabbijiet, beġġijiet tal-klabbijiet, pendenti taċ-ċwievet, dawn l-oġġetti kollha tal-metall prezzjuż
Dutch[nl]
Uurwerken, sierspelden, dasspelden, munten, verenigingsspelden, -insignes, sleutelhangers, voornoemde producten van edele metalen
Polish[pl]
Zegarki, szpilki, spinki do krawatów, monety, szpilki z oznakami związkowymi, odznaki związkowe, breloczki do kluczy, wymienione wyżej towary wykonane z metali szlachetnych
Portuguese[pt]
Relógios, alfinetes, alfinetes de gravata, moedas, alfinetes de clubes, emblemas de clubes, porta-chaves, os produtos atrás referidos em metais preciosos
Slovak[sk]
Hodiny, ozdobné ihlice, mince, peniaze, ihly určitého spolku, odznaky určitého spoločenstva, prívesky na kľúče, vymenovaný tovar z drahých kovov
Slovenian[sl]
Ure, bucike, kravatne igle, kovanci, klubske kravatne igle, klubske značke, obeski za ključe, zgoraj navedeno blago iz žlahtnih kovin
Swedish[sv]
Ur, märkesnålar, slipsnålar, mynt, föreningsnålar, föreningsmärken, nyckelringsmärken, nämnda varor av ädelmetall