Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Трактори, Товарни превозни средства, Тягови двигатели, Съединители, Зъбни предавки,Хидравлични и механични конструкционни части за горепосочените превозни средства, Доколкото са включени в клас 12
Czech[cs]
Traktory, Nakládání vozidel, Lanovky kolejové (pozemní), Spojky, Ozubená kola,Hydraulické a mechanické součásti pro výše uvedená vozidla, Zařazené do třídy 12
Danish[da]
Traktorer, Læssekøretøjer, Lokomobiler, Koblinger, Gearkasser,Hydrauliske og mekaniske komponenter til førnævnte køretøjer, Indeholdt i klasse 12
German[de]
Traktoren, Ladefahrzeuge, Zugmaschinen, Kupplungen, Getriebe, hydraulische und mechanische Bauteile für die vorgenannten Fahrzeuge, soweit In Klasse 12 enthalten
Greek[el]
Ελκυστήρες, Φορτηγά οχήματα, Μηχανές έλξης, Συμπλέκτες, Μηχανισμοί μετάδοσης κίνησης,Υδραυλικά και μηχανικά δομικά μέρη για τα προαναφερόμενα οχήματα, Περιλαμβανόμενα στην κλάση 12
English[en]
Tractors, Loading vehicles, Traction engines, Clutches, Gearboxes,Hydraulic and mechanical components for the aforesaid vehicles, as far as included in class 12
Spanish[es]
Tractores, Vehículos de carga, Locomóviles, Embragues, Cajas de engranajes,Componentes hidráulicos y mecánicos para los vehículos anteriores, Comprendidos en la clase 12
Estonian[et]
Traktorid, Sõidukite laadimine, Köisraudteed, Sidurid, Hammasrattad,Hüdraulilised ja mehaanilised ehitusdetailid eelnimetatud sõidukitele, Kui kuuluvad klassi 12
Finnish[fi]
Traktorit, Kuormausajoneuvot, Kitkavetomoottorit, Kytkimet, Vaihdelaatikot,Edellä mainittujen ajoneuvojen hydrauliset ja mekaaniset rakenneosat, Luokassa 12
French[fr]
Tracteurs, Véhicules de chargement, Locomobiles, Embrayages, Boîtes de vitesse,Composants hydrauliques et mécaniques des véhicules précités, Compris dans la classe 12
Hungarian[hu]
Traktorok, Rakodójárművek, Siklók, Tengelykapcsolók, Közlőművek,Hidraulikus és mechanikus alkatrészek a fent nevezett járművekhez, Amennyiben a 12. osztályba tartoznak
Italian[it]
Trattori, Carico di veicoli, Locomobili, Frizioni, Cambi di marce,Componenti idraulici e meccanici per i suddetti veicoli, Compresi nella classe 12
Lithuanian[lt]
Traktoriai, Krovimo transporto priemonės, Keleiviniai keltuvai, Sankabos, Pavaros,Pirmiau išvardytų transporto priemonių hidraulinės ir mechaninės konstrukcinės dalys, Tiek, kiek priskirta 12 klasei
Latvian[lv]
Traktori, Iekrāvēji, Trošu dzelzceļi, Sajūgi, Pārvadmehānismi,Hidrauliskās un mehāniskas būvdetaļas iepriekš minētajiem transportlīdzekļiem, Ciktāl iekļauti 12. klasē
Maltese[mt]
Trakterijiet, Vetturi tat-tagħbija, Funikulari bil-kejbils, Klaċċijiet, Gerijiet,Komponenti idrawliċi u mekkaniċi għall-vetturi msemmija, Sakemm inklużi fil-klassi 12
Dutch[nl]
Tractoren, Voertuigen voor het laden, Locomobielen, Aandrijfkoppelingen, Tandwielkasten,Hydraulische en mechanische componenten voor de voornoemde voertuigen, Voor zover begrepen in klasse 12
Polish[pl]
Traktory, Pojazdy-ładowarki, Kolejki linowe, Sprzęgła, Skrzynie biegów,Hydrauliczne i mechaniczne części budowlane do wyżej wymienionych pojazdów, O ile zostały ujęte w klasie 12
Portuguese[pt]
Tractores, Veículos de carregamento, Locomóveis, Embraiagens, Caixas de mudanças,Componentes hidráulicos e mecânicos dos veículos atrás referidos, Desde que compreendidos na classe 12
Romanian[ro]
Tractoare, Vehicule de încărcare, Motoare de tractiune, Ambreiaje, Angrenaje,Componente hidraulice şi mecanice pentru vehiculele menţionate anterior, În măsura în care sunt incluse în clasa 12
Slovak[sk]
Traktory, Nakladacie vozidlá, Lanovky, Spojky, Súkolia,Hydraulické a mechanické komponenty pre vymenované vozidlá, Pokiaľ sú zahrnuté do triedy 12
Slovenian[sl]
Traktorji, Nakladanje vozil, Žične železnice (vzpenjače), Sklopke, Prestave,Hidravlični in mehanični deli za predhodno omenjena vozila, Če so vključeni v razred 12
Swedish[sv]
Traktorer, Lastningsfordon, Lokomobiler, Kopplingar, Växellådor,Hydrauliska och mekaniska delar för nämnda fordon, Ingående i klass 12