Besonderhede van voorbeeld: 6966853977870755153

Bulgarian

Бих могъл да им се подиграя, но не ги намирам за толкова забавни.

Czech

Můžu udělat vtip o psu, co štěká, ale není čas na vtipy.

Danish

Jeg har en gø-bide vittighed, men jeg synes ikke de er morsomme.

German

Ich könnte einen Bellen-Beißen-Witz machen, aber ich finde diese Kerle nicht so lustig.

Greek

Είναι ένα ανέκδοτο περί γαυγίσματος και δαγκώματος, αλλά δεν τους θεωρώ αστείους.

English

There's a bark / bite joke I could make here, but I don't find these guys all that funny.

Spanish

Hay una broma sobre ladrar y morder que podría hacer... pero no me parecen muy divertidos como para hacerla.

French

Je pourrais faire une blague aboiement / morsures, mais je ne trouve pas ces gars marrants.

Hebrew

יכולתי לספר עכשיו בדיחה על נובח / נושך, אבל החבר'ה האלה לא מצחיקים אותי.

Hungarian

Idézhetnék ide egy " ugat / harap " poént, de szerintem egyáltalán nem viccesek.

Italian

Potrei fare una battuta sull'abbaiare e il mordere, ma li trovo tanto divertenti.

Dutch

Ik kon een blaf / bijt grap maken, maar ik vind deze jongens helemaal niet grappig.

Polish

Mógłbym z tego zażartować, ale nie uważam, że są zabawni.

Portuguese

Podia brincar com morder e ladrar, mas não lhes acho piada.

Romanian

Aş putea face o glumă mai şugubeaţă, dar nu cred că tipii ăştia sunt aşa de amuzanţi.

Russian

Это шутка с лает, но не кусает, но я не нахожу этих ребят смешными.

Serbian

Постоји кора / ујед виц који сам могао да овде, Али не налазим ове момци све то смешно.

Turkish

Havlamak ve ısırmakla ilgili bir espri yapabilirdim. Ama komik bulacaklarını sanmıyorum.

Vietnamese

Tôi có thể pha một trò đùa nhưng tôi không thấy mấy gã này hài hước chút nào.