Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Populus nigra L.: масло от черна топола CoE 361/конкрет/олеорезин от черна топола CoE 361/тинктура от черна топола CoE 361
Czech[cs]
Populus nigra L.: topol černý, olej CoE 361/topol černý, konkrétní silice/olejopryskyřice CoE 361/topol černý, tinktura CoE 361
Danish[da]
Populus nigra L.: sortpoppel, olie CoE 361/sortpoppel, concrete/oleoresin CoE 361/sortpoppel, tinktur CoE 361
German[de]
Populus nigra L.: Schwarzpappel, Öl CoE 361/Schwarzpappel, Concrete/Oleoresin CoE 361/Schwarzpappel, Tinktur CoE 361
Greek[el]
Populus nigra L.: έλαιο λεύκης CoE 361/κονίαμα/ελαιορητίνη λεύκης CoE 361/βάμμα λεύκης CoE 361
English[en]
Populus nigra L.: Poplar oil CoE 361 / Poplar concrete / oleoresin CoE 361 / Poplar tincture CoE 361
Spanish[es]
Populus nigra L.: aceite de álamo negro o chopo, no CoE 361/concreto u oleorresina de álamo negro o chopo, no CoE 361/tintura de álamo negro o chopo, no CoE 361
Estonian[et]
Populus nigra L.: musta papli õli CoE 361/must pappel, tahke/musta papli õlivaik CoE 361/musta papli tinktuur CoE 361
Finnish[fi]
Populus nigra L.: mustapoppelista saatu öljy CoE 361 / jähmeä öljy / oleoresiini CoE 361 / tinktuura CoE 361
French[fr]
Populus nigra L.: huile essentielle de peuplier noir; CoE 361/Concrète/Oléorésine de peuplier noir; CoE 361/Teinture de peuplier noir; CoE 361
Croatian[hr]
Populus nigra L.: ulje crne topole CoE 361/nečisto eterično ulje/uljna smola crne topole CoE 361/tinktura crne topole CoE 361
Hungarian[hu]
Populus nigra L.: fekete nyár olaja CoE 361/fekete nyár (konkrét)/gyantás olaja CoE 361/fekete nyár tinktúrája CoE 361
Italian[it]
Populus nigra L.: olio di pioppo nero CoE 361/concreto/oleoresina di pioppo nero CoE 361/tintura di pioppo nero CoE 361
Lithuanian[lt]
Populus nigra L.: juodųjų tuopų aliejus CoE 361/juodųjų tuopų konkretas/aliejingoji derva CoE 361/juodųjų tuopų tinktūra CoE 361
Latvian[lv]
Populus nigra L.: melnās papeles eļļa CoE 361/melnās papeles konkrēciju eļļa/oleosveķi CoE 361/melnās papeles tinktūra CoE 361
Maltese[mt]
Populus nigra L.: Żejt tal-luq CoE 361/Residwu tal-estrazzjoni/oleoreża tal-luq CoE 361/Tintura tal-luq CoE 361
Dutch[nl]
Populus nigra L.: olie van populier RvE-nr. 361 / concrète / oleohars van populier RvE-nr. 361 / tinctuur van populier RvE-nr. 361
Polish[pl]
Populus nigra L.: topola czarna, olejek CoE 361 / topola czarna, konkret / oleorezin CoE 361 / topola czarna, nalewka CoE 361
Portuguese[pt]
Populus nigra L.: Óleo de álamo-negro CdE 361/Concreto/oleorresina de álamo-negro CdE 361/Tintura de álamo-negro CdE 361
Romanian[ro]
Populus nigra L.: Ulei de plop negru, CoE 361/Concret de plop negru/Oleorășină de plop negru, CoE 361/Tinctură de plop negru, CoE 361
Slovak[sk]
Populus nigra L.: olej z topoľa CoE 361/konktrétna silica/oleoživica z topoľa CoE 361/tinktúra z topoľa CoE 361
Slovenian[sl]
Populus nigra L.: olje iz črnega topola CoE 361 / neprečiščeno eterično olje / terpentin iz črnega topola CoE 361 / tinktura iz črnega topola CoE 361
Swedish[sv]
Populus nigra L.: svartpoppel (olja), CoE-nr 361 / svartpoppel (konkret/oleoresin), CoE-nr 361 / svartpoppel (tinktur), CoE-nr 361