Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Maar wat van die wat aanhou om die bestaan van ’n Skepper te ontken?
Arabic[ar]
ولكن ماذا عن اولئك الذين يصرّون على إنكار وجود خالق؟
Bulgarian[bg]
Но как се отнася с онези, които продължават да отричат съществуването на Създателя?
Cebuano[ceb]
Apan komosta kadtong nagpabilin sa paglimod sa paglungtad sa usa ka Maglalalang?
Czech[cs]
Co však říci o těch, kteří soustavně popírají existenci stvořitele?
Danish[da]
Men hvad med dem der fortsat benægter eksistensen af en Skaber?
German[de]
Aber wie verhält es sich mit denjenigen, die die Existenz eines Schöpfers weiterhin beharrlich ablehnen?
Greek[el]
Αλλά τι θα πούμε γι’ αυτούς που επιμένουν να αρνούνται την ύπαρξη ενός Δημιουργού;
English[en]
But what of those who persist in denying the existence of a Creator?
Spanish[es]
Sin embargo, ¿qué hay de los que persisten en negar la existencia de un Creador?
Finnish[fi]
Mutta entä ne, jotka itsepintaisesti kieltävät Luojan olemassaolon?
French[fr]
Mais que dire de ceux qui persistent à nier l’existence d’un Créateur?
Hiligaynon[hil]
Apang kamusta yadtong nagapadayon sa pagpanghiwala sa pagluntad sang isa ka Manunuga?
Indonesian[id]
Namun bagaimana dengan mereka yang berkeras untuk menolak adanya Pencipta?
Italian[it]
Ma che dire di quelli che insistono nel negare l’esistenza di un Creatore?
Japanese[ja]
しかし,創造者の存在をあくまでも否定する人々については何と言えますか。
Korean[ko]
그러나 창조주의 존재를 집요하게 부인하는 사람들은 어떠한가?
Malagasy[mg]
Fa inona no holazaina ny amin’ireo izay mikiry mandà ny fisian’ny mpamorona iray?
Norwegian[nb]
Men hva med slike som fortsetter å benekte at det finnes en Skaper?
Dutch[nl]
Maar hoe staat het met degenen die het bestaan van een Schepper blijven ontkennen?
Nyanja[ny]
Koma bwanji ponena za awo omwe amaumirira kukana kukhalapo kwa Mlengi?
Polish[pl]
Ale co z tymi, którzy uparcie zaprzeczają Jego istnieniu?
Portuguese[pt]
Mas, que dizer dos que persistem em negar a existência de um Criador?
Russian[ru]
Но как обстоит дело с теми, кто упорно продолжает отклонять существование Создателя?
Southern Sotho[st]
Empa ho thoe’ng ka ba phehellang ho latola boteng ba ’Mōpi?
Swedish[sv]
Men hur är det då med dem som framhärdar i att förneka att det finns en Skapare?
Swahili[sw]
Hata hivyo, namna gani wale wanaozidi tu kukana kuwako kwa Muumba?
Tagalog[tl]
Subalit kumusta naman ang mga matitigas sa pagkatatuwa na mayroong isang Manlilikha?
Tswana[tn]
Mme go tweng ka bao ba ganelelang mo go latoleng gore Mmopi o gone?
Tsonga[ts]
Kambe ku vuriwa yini hi lava va phikelelaka ku ala vukona bya Muvumbi ke?
Xhosa[xh]
Kodwa kuthekani ngabo baqhubeka bebukhanyela ubukho boMdali?
Zulu[zu]
Kodwa kuthiwani ngalabo abaphikelelayo bephika ukuba khona koMdali?