Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ove godine je 4.e razred Zentsuji srednje? kole izabran izmedu... 43,000 razreda.
Czech[cs]
Tento rok škola v Zentsuji, třída 9.E byla vybrána v konkurzu mezi 43,000 ostatními devátými třídami
German[de]
In diesem Jahr wurde die Klasse 4E des Zentsuji Gymnasiums aus 43'000 anderen Abschlussklassen ausgewählt
English[en]
This year Zentsuji Middle School # 4's Class E was chosen from among 43,000 Ninth grade classes
Spanish[es]
Este año, la alumna no4, clase " E " de la escuela de Zentsuji fue elegida de entre unos 43.000 alumnos.
Finnish[fi]
Tänä vuonna Zentsuji ylä-asteen luokka 9E tuli valituksi yli 43,000 ysiluokan joukosta
French[fr]
Cette année, l'école Zentsuji 4ème, Classe E fut choisie parmi environ 43,000 classes de quatrième
Croatian[hr]
Ove godine je deveti razred 4-E " Zentsuji " srednje škole... izabran između 43,000 razreda.
Dutch[nl]
Dit jaar werd klas E van de Zentsuji-middenschool gekozen... uit 43.000 derde klassen.
Polish[pl]
Tego roku Szkoła Średnia Zentsuji nr.4 klasa E została wybrana z pomiędzy 43,000 dziewiątych klas
Portuguese[pt]
A turma é da Escola Secundária no4 de Zentsuji foi escolhida entre 43 mil turmas do 9o ano
Romanian[ro]
Anul acesta clasa E a şcolii gimnaziale Zentsuji a fost aleasă pentru BR dintre 43.000 clase de a IX-a.
Russian[ru]
В этом году был выбран класс Е четвертой средней школы Зентцуи... из возможных 43,000 подобных классов по всей стране.
Serbian[sr]
Ove godine je deveti razred 4-E " Zentsuji " srednje škole... izabran između 43,000 razreda.
Turkish[tr]
Bu yıl Zentsuji Ortaöğrenim Okulu 4'lerden E sınıfı 43.000 sınıf arasından seçildi.