Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat beteken dit om in die naam van die Vader en die Seun en die heilige gees gedoop te word?
Bemba[bem]
Cipilibula cinshi ukubatishiwa mwi shina lya kwa Tata ne lya Mwana ne lya mupashi wa mushilo?
Czech[cs]
Co znamená být pokřtěn ve jménu Otce a Syna a svatého ducha?
Danish[da]
Hvad betyder det at blive døbt i Faderens, Sønnens og den hellige ånds navn?
German[de]
Was ist darunter zu verstehen, im Namen des Vaters und des Sohnes und des heiligen Geistes getauft zu werden?
Efik[efi]
Ntak emi Jesus ọkọdọhọde ke John 16:33 ete ke imọ imakan ererimbot?
Greek[el]
Τι σημαίνει να βαφτιστεί κάποιος στο όνομα του Πατέρα και του Γιου και του αγίου πνεύματος;
English[en]
What does it mean to be baptized in the name of the Father and of the Son and of the holy spirit?
Spanish[es]
¿Qué significa bautizarse en el nombre del Padre y del Hijo y del espíritu santo?
Finnish[fi]
Mitä merkitsee tulla kastetuksi Isän ja Pojan ja pyhän hengen nimessä?
French[fr]
Que signifie être baptisé au nom du Père et du Fils et de l’esprit saint?
Croatian[hr]
Što znači biti kršten u ime Oca i Sina i svetog duha?
Hungarian[hu]
Mit jelent az Atya, a Fiú, és a szent szellem nevében megkeresztelkedni?
Indonesian[id]
Apa yang dimaksud dibaptis dalam nama Bapa dan Anak dan Roh Kudus?
Icelandic[is]
Hvað þýðir það að vera skírður í nafni föður, sonar og heilags anda?
Italian[it]
Cosa significa essere battezzati nel nome del Padre e del Figlio e dello spirito santo?
Japanese[ja]
父と子と聖霊との名においてバプテスマを受けるとはどういう意味ですか。[
Korean[ko]
아버지와 아들과 성령의 이름으로 침례를 받는다는 의미는 무엇인가?
Lozi[loz]
Ki sifi se si taluswa ki ku kolobezwa mwa libizo la Ndate ni la Mwana ni la moya o kenile?
Lithuanian[lt]
Ką reiškia krikštytis vardan Tėvo, Sūnaus ir šventosios dvasios?
Macedonian[mk]
Што значи да се биде крстен во името на Отецот, на Синот и на светиот дух?
Norwegian[nb]
Hva vil det si å bli døpt i Faderens og Sønnens og den hellige ånds navn?
Dutch[nl]
Wat wil het zeggen in de naam van de Vader en van de Zoon en van de heilige geest te worden gedoopt?
Northern Sotho[nso]
Go bolela’ng go kolobetšwa leineng la Tate le la Morwa le la moya o mokgethwa?
Polish[pl]
Co oznacza chrzest w imię Ojca i Syna, i ducha świętego?
Portuguese[pt]
O que significa ser batizado no nome do Pai e do Filho e do espírito santo?
Romanian[ro]
Ce înseamnă a fi botezat în numele Tatălui şi al Fiului şi al spiritului sfânt?
Russian[ru]
Что значит быть крещенным во имя Отца и Сына и святого духа?
Kinyarwanda[rw]
Kubatizwa mu izina rya Data n’iry’umwana n’iry’umwuka wera bisobanura iki?
Slovak[sk]
Čo to znamená byť pokrstený v mene Otca a Syna a svätého ducha?
Slovenian[sl]
Kaj pomeni biti krščen v ime Očeta in Sina in svetega duha?
Samoan[sm]
O le ā le uiga o le papatiso i le suafa o le Tamā le Alo ma le agaga paia?
Serbian[sr]
Šta znači biti kršten u ime Oca i Sina i svetog duha?
Southern Sotho[st]
Ho bolela eng ho kolobetsoa ka lebitso la Ntate le la Mora le la moea o halalelang?
Swedish[sv]
Vad betyder det att bli döpt i Faderns, Sonens och den heliga andens namn?
Swahili[sw]
Kubatizwa kwa jina la Baba na la Mwana na la roho takatifu kwamaanisha nini?
Turkish[tr]
Dünyevi otoriteler nasıl genel olarak “Tanrı’nın hizmetçisi”dirler?
Tsonga[ts]
Xana ku khuvuriwa hi vito ra Tatana ni ra N’wana ni ra moya lowo kwetsima swi vula yini?
Tahitian[ty]
Eaha te auraa e bapetizo i te i‘oa o te Metua e o te Tamaiti e o te varua mo‘a?
Wallisian[wls]
Koteā te faka ʼuhiga ʼo te papitema ʼi te huafa ʼo te Tāmai pea mo te ʼAlo pea mo te laumālie maʼoniʼoni?
Xhosa[xh]
Kuthetha ukuthini ukubhaptizelwa egameni loYise neloNyana nelomoya oyingcwele?
Zulu[zu]
Kusho ukuthini ukubhapathizelwa egameni likaYise neleNdodana nelomoya ongcwele?